2016-11-01: 다시 왔어요!
안녕하세요! 여행에 다시 왔어요! 아 날씨가 아주 좋았어요 - 바다에서 수영했어요. 지금은 독일에서 날씨가 너무 처요. 너무 너무 처요.
여행에 많이 읽었어요! 비치에서 그리고 아파트에서 매일 스토리들을 읽었어요. 불행하게도 그 스토리들은 조금 안좋았어요.. 그리고 제가 항상 다 읽어요 - 너무 나쁘면 아직 다 읽어요. 그래서 많은 시간을 허비했어요.
무슨 스터리에 대해 이야기할까요? 한개가 판타지였어요. 늑대인간과 요정과 마법이 있었어요. 긴 이야기였어요. 너무 긴이었어요. 한개가 유머였지만 실제로 바보 같았어요. 재미 없지만 너무 창피했어요. 한개가 비극이었지만 어떻게든 정말 재미 없었어요 - 슬픈도 안이었어요. 한개가 괜찮았어요! 근양 보통의 로맨스였어요. 보통 저는 로맨스를 좋아하지 많이 않지만 이번은 정말 다행이었어요.
아직 제 제일 좋아하는 스토리에 대해 써야 돼요! 하지만.. 오늘은 안할 거예요. 피곤해요.
Search from various English teachers...
Corrections · 3
0
2016-11-01: 다시 왔어요!
안녕하세요! 여행에 다시 왔어요! 아 날씨가 아주 좋았어요 - 바다에서 수영했어요. 지금은 독일에서 날씨가 너무 추워요. 너무 너무 추워요.여행지 에서 책을(book? or story, need more information) 많이 읽었어요! 해변에서 그리고 아파트에서 매일 스토리들 을 읽었어요. 불행하게도 그 스토리들은 조금 안좋았어요.. 그리고 저는 책을 끝까지 읽어요 - 너무 바쁘지않으면 끝까지 다 읽어요. 그래서 많은 시간을 허비했어요.
무슨 스토리에 대해 이야기할까요? 하나는 판타지였어요. 늑대인간과 요정과 마법이 있었어요. 긴 이야기였어요. 너무 긴이었어요. 한개가 유머였지만 실제로 바보 같았어요. 재미 없지만 너무 창피했어요. 한개가 비극이었지만 어떻게든 정말 재미 없었어요(meaning unknown) - 슬픈 이야기도 아니었어요. 하나는 괜찮았어요! 그냥 보통의 로맨스였어요. 보통 저는 로맨스를 많이 좋아하지 않지만 이번은 정말 다행이었어요.
아직 제 제일 좋아하는 스토리에 대해 써야 돼요! 하지만.. 오늘은 안할 거예요. 피곤해요.
Few grammar mistake ocurred but understandable. Only one sentence needs more information to translate
Schöne Fotos0
2016-11-01: 다시 왔어요!
안녕하세요! 여행에서 다시 돌아왔어요!(Ich bin von der Reise zurückgekommen!) 아 날씨가 아주 좋았어요 - 바다에서 수영했어요. 지금은 독일에서 날씨가 너무 처추워요. 너무 너무 처추워요. (ja, ich fühle mich ebenso!)여행에서 많이 읽었어요! 비치(besser: 해변)에서 그리고 아파트에서 매일 스토리들을 읽었어요. 불행하게도 그 스토리들은 조금 안좋았어요.. 그리고그래도(Trotzdem, obwohl das schlecht war) 제가저는 항상 다 읽어요 - 너무 나쁘면 아직지 않으면 다 읽어요. 그래서 많은 시간을 허비했어요.
무슨 스터토리에 대해 이야기할까요? 한 개가는 판타지였어요. (Zwischen 한 und 개 braucht man ein Leerzeichen) 늑대인간과 요정과 마법이 있었어요. 긴 이야기였어요. 너무 긴이길었어요. 한 개가는 유머였지만 실제로는 바보 같았어요. 재미 없지만 너무 창피했어요. (창피 heißt Scham, 창피한=beschämt) 재미도 없고 황당했어요. (황당한=absurd, verrückt) 한 개가는 비극이었지만 어떻게든 정말 재미 없었어요 - 슬픈도 안이었어요. 슬프지도 않았어요. 한개가 괜찮았어요! 근양그냥 보통의 로맨스였어요. 보통 저는 로맨스를 많이 좋아하지 많이 않지만 이번은 정말 다행이었어요.
아직 제 제일 좋아하는 스토리에 대해 써야 돼요! 하지만.. 오늘은 안할 거예요. 피곤해요.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
