Search from various English teachers...
Russia flagAnastasia
translation of one poetry. if you can change some lines better way you are welcome;) So words, they are just words, empty, depraved, insignificant and hopeless... And even shrilly screams will never show as much as gentle tickles of your hands, the silence of your lips (mouth), but mainly those eyes, Your eyes.

Corrections · 2

0

translation of (one) poetry.

If you can change some lines to express in a better way you are welcome;)

So words, they are just words, empty, depraved*, insignificant and hopeless...
And even shrilly screams will never show

as much as gentle [tickles]/tickling of your hands, 

the silence of your lips √    (mouth), 

but mainly those eyes,  your eyes.

0

translation of one poem.

if you can change some lines to be better you are welcome;)

So words, they are just words, empty, depraved, insignificant and hopeless...
And even shrill screams will never show as much as
gentle tickles of your hands,
the silence of your lips (mouth),
but mainly those eyes,
Your eyes.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today