Search from various English teachers...
Japan flagbanboke
今天我去爸爸家买了浴室的椅子。 今天我去爸爸家买了浴室的椅子。 爸爸的右手麻痹了。他不能在文件上签字。 我签收了。 听爸爸说,昨天他用出租车去买了汽车的电池组。 他的汽车电池没电了。 车费6000日元,但是爸爸给司机1万日元。 四千日元是司机的小费。 爸爸给他很多小费。我觉得他不知道怎么花钱。

Corrections · 11

0

今天我去爸爸家买了浴室的椅子。今天我去爸爸家签收了浴室的椅子。
今天我去爸爸家买了浴室的椅子。今天我去爸爸家签收了浴室的椅子。
爸爸的右手麻痹了。他不能在文件上签字。我签收了。

听爸爸说,昨天他用出租车去买了汽车的电池组。听爸爸说,昨天他搭出租车去买了汽车的电池组。
他的汽车电池没电了。因为他的汽车电池没电了。
车费6000日元,但是爸爸给司机1万日元。
四千日元是司机的小费。
爸爸给他很多小费。我觉得他不知道怎么花钱。爸爸给他很多小费。我都不知道他是怎么花钱的。
0

今天我去爸爸家买了浴室的椅子。(中文中只有娘家和婆家之分,没有爸爸家的说法喔,此句也让人无法理解,去爸爸家买??)

今天我去爸爸家买了浴室的椅子。
爸爸的右手麻痹了。他不能在文件上签字。
我签收了。
听爸爸说,昨天他用出租车去买了汽车的电池组。(该用打或坐或乘)
他的汽车电池没电了。
车费6000日元,但是爸爸给司机1万日元。
四千日元是司机的小费。
爸爸给他很多小费。我觉得他不知道怎么花钱。(这个他指谁?不明确)
0

今天我去爸爸家买了浴室的椅子。

今天我去爸爸家买了浴室的椅子。
爸爸的右手麻痹了。,所以他不能在文件上签字。,于是我帮他签收了。
听爸爸说,昨天他用坐出租车去买了汽车的电池组。,因为他的汽车电池没电了。
车费6000日元,但是爸爸却给了司机1万日元。,其中四千日元是司机的小费。
爸爸给了他很多小费。,我觉得他不知道怎么花钱。


棒棒哒!!!但我们需要保持句子的完整性,学会如何使用逗号和句号。

另外要注意的是表明事情的因果关系,这是需要加强的地方,继续努力哦:)

0

今天我去爸爸家买签收了浴室的椅子。

今天我去爸爸家买签收了浴室的椅子。
爸爸的右手麻痹了。他不能在文件上签字。
我签收了。
听爸爸说,昨天他用  坐出租车去买了汽车的电池组。
他的汽车电池没电了。
车费6000日元,但是爸爸给了司机1万日元。
四千日元是司机的小费。
爸爸给他很多小费。我觉得他不知道怎么花钱。
0

今天我去爸爸家签收了浴室的椅子。

今天我去爸爸家签收了浴室的椅子。
因为爸爸的右手麻痹了,他不能在单据上签字。
所以我签收了。
听爸爸说,昨天他坐出租车去买了汽车的电池组。
他的汽车电池没电了。
车费6000日元,但是爸爸给了司机1万日元。
四千日元是司机的小费。
爸爸给他很多小费。我觉得他不知道怎么花钱。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today