私にとっての衣食住
中国では、「衣食足りて礼節を知る」という言葉がある。それは、生活が豊かになると、礼儀正しくなる譬えである。実は、衣食住は人間にとって、欠けてはいけないものと言っても過言ではない。しかし、人々の価値観によっては、それらの大切さが決して同一ではなく、むしろ重要性が異なるのであろう。
個人的に言えば、住居のことを一番大切にする。私は安全と個人空間を非常に重視するのである。家は自分を外から隔てることによって、こころを落ち着かせて、安全感を与えるものである。しかも、住居にこそ、自分と対面して、静かに物事をゆっくり考えることができるようになる。だから、家が住み心地がよくなかったら、安全感を失い、苛立ちは初め、結局、休憩も、思索もできなくなる。生活の品質どころか、衣食を考える余裕も出なくなってしまう。
だからといって、豪華な住所でなくては済まないというわけではない。むしろ、私の考えでは、住居のことを必ず衣食に優先的に位置づける。すなわち、衣食住が同時に理想的な状態に達しては無理な場合は、ぜひ住のことを優位的に実現させたい。それに、住にもっと高いレベルが期待されるから、衣食の支出以上にかかっても構わない。たとえば、1万円の収入があれば、その三分の二を住むことに投入したい。
Search from various English teachers...
Corrections · 4
0
私にとっての衣食住
中国では、「衣食足りて礼節を知る」という言葉がある。それは、生活が豊かになって初めて、礼儀正しくなるという教えである。実は、衣食住は人間にとって、欠かせないものと言っても過言ではない。しかし、人々の価値観によっては、それらの大切さが決して同一ではなく、重要性が異なるのであろう。個人的に言えば、私は住居を一番大切にする。なぜなら、私は安全と個人空間を非常に重視するからである。家は自分を外から隔てることによって、こころを落ち着かせて、安全感を与えるものである。しかも、住居環境が整っていることこそ、自分と対面して、静かに物事を
だからといって、豪華な住居でなくてはいけないというわけではない。むしろ、私の考えでは、住居のことを必ず衣食に優先的に位置づける。すなわち、衣食住を同時に理想的な状態に達成させることが無理な場合は、ぜひ住のことを優位的に実現させたい。それに、住にもっと高いレベルが期待されるから、衣食の支出以上に費用がかかっても構わない。たとえば、1万円の収入があれば、その三分の二を住むことに充てても構わない。
黄色でマークした部分は、文章の前段と後段でお話しの内容が矛盾しているので、修正しませんでした。但し、「むしろ」を「けれども」に修正すれば、前後の文脈は整合します。
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
