Было смешно, что на спине был xвост волка. Вечеринка была в большом доме, где четыре  четверо из моих коллег живут вместе.  У них есть четыре или пять ванных комнат и кухня, большая как половина моей квартиры. В подвале группа <-> играла (играла группа). Сочетание "ванных комнат" согласуется с числителыным "пять": четыре ванные комнаты, но пять ванных комнат.

После нескольких песней песен один из них (кого? один из музыкантов) стал диджеем. Ты использовал только слово "группа", поэтому не можешь написать "однин из них". "Них" - одна из форм указательного местоимения "они". Указательные местоимения указывают на предмет, о котором ты говорил раньше, способны заменять его в тексте. Т.к. ты писал выше только о группе, то можешь дальше испоотзовать подходящее указательное местоимение (группа - она), но только для описания группы как единого целого.

Погас свет, и он играл “dance/techno” музыку. Я был очень удивлён, что у них были стробоскопы и машина дым дым машина/генератор дыма. Музыка была громка  играла громко, и гости танцевали. 
Если хочешь добавить разговорности, можно написать: Музыка качала и гости танцевали.

Мой самый любимый костюм был мужчина Больше всего мне понравился костюм мужчины, который нарядился как человек-зефир из фильма Ghostbusters. Этот фильм на русском называется "Охотники за привидениями"
Он тощий (неуважительно) худощавый (или худой), но с в этом костюме выглядел таким толстым. 
Я разговаривал немного с коллегами, съел несколько закусок, и в полночь я вернулся домой.

Пока!
С.

По-русски ты должен подписаться: "Пока! К." или "Ваш К."

Новый проект - дневник на русском
Чтобы улучшить как я пишу письмо на русском (свой письменный русский), я решил начинать  начать этот дневник.

или "Чтобы лучше писать на русском, я решил ..."

Я пытаюсь писать по чуть-чуть ежедневно. - Если это твоя не первая заметка, и ты уже писал что-то для себя, это то, что ты делаешь обычно. Если же это твоя самая первая заметка, которую ты написал и сразу поделился с нами, то тебе лучше написать:
Я буду пытаться писать по чуть-чуть ежедневно. В этом случае, ты обещаешь, планируешь, что ты будешь  делать.

Надеюсь, кто-то в этом сообществе захочет исправлять мои ошибки.

Конечно,  лучше и легче если я могу использовать словарь и переводчик, но здесь  запрещено переводить предложения.

Лучше и легче, если я буду использовать словарь и переводчик, но здесь  запрещено переводить предложения.

Дальше я напишу в Word с автоматическими исправлениями - это поможет с написанием.

Вчера вечером я ездил на Halloween вечеринку. Мои работные коллеги по работе (с работы) пригласили меня.

Я нарядился (нарядилась - окончание женского рода) как Волк и Бабушка из сказки "Красная Шапочка". Ты имеешь в виду самое начало сказки, когда Волк переоделся в Бабушку? Если да, то получится такое замысловатое предложение: 
Я нарядился как переодетый в бабушку Волк из сказки про Красную Шапочку.

То есть у меня было вечернее платье и пушистые руки, ноги и голова.  Ты действительно имеешь в виду вечернее платье? =)) Я прям мечтаю увидеть фотографию!

Новый проект -- дневник на русском

Новый проект -- дневник на русском

Новый проект -- дневник на русском

Мне было бы лучше и легче если бы я мог использовать словарь и переводчик, но запрещено переводить предложения. Дальше  я напишу в Word с автоматической коррекцией. Это поможет с написанием.

Ок, начинаем!

Вчера вечером, я ездил на Halloween вечеринку. Мои  коллеги по работе пригласили меня. Я нарядился как Волк и Бабушка из сказки про Красную Шапочку. То есть у меня было вечернее платье и пушистые руки, ноги и голова. Я не сам сделал костюм, я просто купил его. Был смешно, что за спиной был xвост волка. Вечеринка была в большом доме, где четверо из моих коллег живут вместе. Дом на самом деле выглядит как особняк. У них есть четыре или пять ванных комнат и кухня, большая,  как половина моей квартиры. В подвале играла группа. После несколько песен один из ее участников  стал ди-джеем. Погас свет и он играл “dance/techno” музыку. Я был очень удивлён, что у них были стробоскопы и дымовая машина. Музыка была громкая и гости танцевали. Больше всего мне понравился костюм мужчины, который нарядился как  человек-зефир из фильма "охотники за привидениями " Ghostbusters. Этот человек очень худой (тощий), но в этом костюме он выглядел таким толстым. Я  немного поговорил  с коллегами, съел несколько закусок и в полночь вернулся домой.

Пока!
С.