私の大学生活
私の大学生活は夢のように過ぎようとしている、というのが実感である。いよいよ、来年大学卒業になるとは、時の経つのは実に早いものだ。もうすぐ世話になってくれた先生と親しく交わってきた友達と別れねばならない。そう思って、ちょっと名残惜しい感じになった。この友達と先生こそ、私が大学生活でもっとも影響を受けた人たちである。
大学は元来、学問研究の場であるから、大学で専門知識を修得することがもちろんである。しかし、同時に私は大学生活における人間性形成という重要問題があると考えている。この点からみれば、先生たちの講義や指導からうけた感化が大きいである。大学に入って始めて出会った先生は黃先生である。私は大学の入学試験で理想な点数が取れず、本当は大学に行きたくないと思って、苦悩をしていた。それで先生は私に「ここから頑張っても遅くない」と励ました。そのあと、学校のスピーチ大会があった。私は先生に励まされて、大会に参加して、一等賞までもらえた。先生のおかげで有意義な大学生活を過ごした。
先生だけではなく、私も大学で友達という宝物をもっている。
大学に入る前に、一人っ子である私は誰と共同生活をしたことはなかった。最初は本当に心細かった。もし自分のせいでもめごとになったらどうしようといつも心配していた。幸い、ルームメートはみんな優しくて、生活でいろいろな面倒をしてくれた。いつも冗談しているが、未来はどうしたらいいのか、そいう真面目な話をしたこともなる。部活で会長に叱られた時、一番早めに私を慰めたのも彼女たちだった。フランスの哲学者はこういう話を言った。「人生最高の宝物は友情である。」私もそう思っている。たとえ卒業したあと、絶対に友を忘れない。
あなたの大学生活での収穫は、と聞かれたら、私は先生と友達と断言することができる。私は大学でこの人たちと出会って、本当に幸せだったとしみじみ感じている。
Search from various English teachers...
Corrections · 2
0
私の大学生活
私の大学生活は夢のように過ぎようとしている、というのが実感である。いよいよ、来年大学卒業になるとは、時の経つのは実に早いものだ。もうすぐお世話になった先生や親しくしてきた友達と別れなければならない。そう思うと、ちょっと名残惜しい感じになった。この友達と先生こそ、私が大学生活でもっとも影響を受けた人たちである。大学は本来、学問研究の場であるから、大学で専門知識を修得することはもちろんである。しかし、同時に私は大学生活における人間性形成という重要問題があると考えている。この点からみれば、先生たちの講義や指導からうけた影響が大きい。大学に入って始めて出会った先生は黃先生である。私は大学の入学試験で理想な点数が取れず、本当は大学に行きたくないと思って、悩んでいた。そこで先生は私に「ここから頑張っても遅くない」と励ましてくれた。そのあと、学校のスピーチ大会があった。私は先生に励まされて、大会に参加して、一等賞までもらえた。先生のおかげで有意義な大学生活を過ごした。
先生だけではなく、友達という宝物も得た。
大学に入る前、一人っ子である私は誰とも共同生活をしたことはなかったので、最初は本当に心細かった。もし自分のせいでもめごとになったらどうしようといつも心配していた。幸い、ルームメートはみんな優しくて、生活でいろいろな面倒をしてくれた。いつも冗談を言い合っているが、将来はどうしたらいいのか、そういう真面目な話をしたこともある。部活で会長に叱られた時、一番最初に私を慰めたのも彼女たちだった。フランスの哲学者はこう言った。「人生最高の宝物は友情である。」私もそう思っている。たとえ卒業しても、絶対に友を忘れない。
あなたの大学生活での収穫は、と聞かれたら、私は先生と友達と断言することができる。私は大学でこの人たちと出会って、本当に幸せだったとしみじみ感じている。
特に、修正する必要はないと思いましたが、「敢えて修正するなら」という箇所を修正させて頂きました。私も自分の勉強中の外国語が、このくらい上手くなるように頑張ります。
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
