السّفر

 سافرتُ إلی برشلونة أمس لأنّ أمّي وأبي یسكنان في برشلونة  / يقيمان فيها / يقطنان هناك

السفر

Saman: congratulations for your good level in Arabic! If I were in your place,

I would add another bar for the Arabic language on my profile :)

My corrections are in bold, and after the slash you could find other suggestions to use.

I just want to add a final note regarding tanween alfatih, they are always added on the

letter before alif, and not on the alif itself like the example of "كثيرًا".

Alif is a consonant and doesn't accept tashkil/diacritics, and adding tanween alfatih to it

is just a widely spread mistake even among native Arabic speakers. I wish you all the best.

السفر