11#60 cuando estudiaba inglés y español en la escuela, no habia volundad de hablar un nuevo idioma, tal vez por causa de la poca idad , yo creía que sería una cosa casi imposible Pero yo tuve una ex

Search from various English teachers...

Monique

11#60 cuando estudiaba inglés y español en la escuela, no habia volundad de hablar un nuevo idioma, tal vez por causa de la poca idad , yo creía que sería una cosa casi imposible Pero yo tuve una excelente profesora de inglés y por eso aprendí mucho sobre la gramatica, mientras el español no gustaba de nada , solamente estudiava para los testes y tenía resultados bajos. Cuando estaba con dieciocho años decidí me inscribir para el curso de inglés , mas por un acaso , fue matriculada en el curso de francés. El curso de francés tuviera la duración de dos años , cuando entré en la clase no sabia hablar ninguna palabra. Él profesor fue otimo y mi ayudaba siempre, pero yo solamente encontré la motivación para aprender a hablar despuis de 1 año. Un problema es que siempre estuve mucho avergonzada de hablar con nativos, por eso hoy no soy capaz de hablar fancés . Ahora yo sé ler muy bien textos en inglés, francés y español, mas no es lo suficiente porque escribir, escuchar y hablar son igualmiente importantes.

Corrections · 3

Hola Monique!

11#60

Cuando estudiaba inglés y español en la escuela, no había voluntad de hablar un nuevo idioma, tal vez por causa de la poca idad , yo creía que sería una cosa casi imposible
Pero yo tuve una excelente profesora de inglés y por eso aprendí mucho sobre la gramática, mientras que el español no me gustaba para nada , solamente estudiaba para los tests y tenía resultados bajos.
Cuando tenía dieciocho años decidí inscribirme en un curso de inglés , mas por una casualidad , fui matriculada en el curso de francés.
El curso de francés tuvo la duración de dos años , cuando entré en la clase no sabia hablar ninguna palabra. Él profesor fue óptimo y me ayudaba siempre, pero yo solamente encontré la motivación para aprender a hablar después de 1 año.
Un problema es que siempre estuve muy avergonzada de hablar con nativos, por eso hoy no soy capaz de hablar francés .
Ahora yo sé leer muy bien textos en inglés, francés y español, mas no es lo suficiente porque escribir, escuchar y hablar son igualmente importantes.

Monique, siempre tan interesantes tus historias. Muchas gracias por compartirlas. Queda reforzar algunos aspectos sobre la gramática, pero vas bien. Como siempre, estoy a la orden cuando desees reforzar el idioma.

Saludos :)

"..Monique, me tome la libertad de escribir el texto nuevamente de la manera como yo lo haría, no es una corrección al tuyo es simplemente para que lo compares y puedas hacerte nuevas ideas sobre las diferentes formas de redacción.."

Cuando estudié inglés y español en la escuela, no tenia voluntad de hablar un nuevo idioma, tal vez por causa de mi corta edad, yo creí que sería algo casi imposible. Pero tuve una excelente profesora de inglés y es por eso que aprendí mucho sobre gramática, mientras tanto el español no me gustaba para nada y únicamente estudiaba para los test y es por eso que mis resultados fueron bajos.

Cuando cumplí dieciocho años me inscribí para el curso de inglés, por casualidad, fui matriculada en el curso de francés. La duración del curso fue de dos años, en las primeras clases no sabia pronunciar ninguna palabra. Él profesor fue muy bueno y siempre me ayudaba, pero la motivación para aprender llego después de 1 año.

Un problema es que siempre estuve muy avergonzada de hablar con nativos y es por eso que no soy capaz de hablar francés. Actualmente yo sé leer muy bien textos en inglés, francés y español, mas no es suficiente, porque escribir, escuchar y hablar son igualmente importantes.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today