devo a mensagem por perder um livro no comboio ontem
Ontem de tarde, quando eu cheguei a casa, não achei onde é meu livro, pensava que perdeu um livro no comboio.
Este livro era sobre conteúdos da prova de minha escola, assim era muito importante para mim.
A cor do livro era azul escura e pouco pequeno.
Se olha este, contactou-me, por favor.
Meu número de telefone é 123456, chamo-me Catarina.
Muito Obrigada pela sua ajuda.
Search from various English teachers...
Corrections · 3
3
PT-PT
Devo a uma mensagem por perder um livro no comboio ontem
Este Aquele livro era sobre conteúdos da prova da minha escola, assim por isso era muito importante para mim.
A cor do livro era azul escura e pouco pequeno.
Se olha este o vir, contacte-me, por favor.
O meu número de telefone é 123456, chamo-me Catarina.
Muito obrigada pela sua ajuda.
*"O" para não repetir a palavra "livro".
The mistakes are in red and suggestions on how to improve the sentences are in blue, based on how we speak in Portugal.
() = Option or information
1
Ontem de tarde, quando eu cheguei a casa, não achei onde é meu livro, pensava que perdeu um livro no comboio.
Este livro era sobre conteúdos da prova de minha escola, assim era muito importante para mim.
A cor do livro era azul escura e pouco pequeno.
Se olha este, contactou-me, por favor.
Meu número de telefone é 123456, chamo-me Catarina.
Muito Obrigada pela sua ajuda.
Envio esta mensagem por ter perdido um livro no comboio ontem
Ontem de tarde, quando eu cheguei a casa, não achei onde estava meu livro, pensei que havia perdido o livro no comboio.Este livro era sobre os conteúdos da prova de minha escola, por isso era muito importante para mim. O livro era pequeno e de cor azul escuro.
Se você encontrar este livro, entre em contato comigo.
Meu número de telefone é 123456, chamo-me Catarina.
Muito Obrigada pela sua ajuda.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
Muito bom Catarina! Continue escrevendo e praticando! A Língua Portuguesa realmente não é fácil de se aprender! Estou à disposição, caso precise de uma explicação mais aprofundada!
Até mais!
Very good Catherine! Keep writing and practicing! The Portuguese language is not really easy to learn! I'm available if you need a more thorough explanation!
See you!
1
Devo a mensagem por perder um livro no comboio ontem
Ontem de tarde, quando eu cheguei em casa, não achei onde estava meu livro, pensei que perdi o livro no comboio.Este livro era sobre conteúdos da prova de minha escola, ele era muito importante para mim.
A cor do livro era azul escura e ele é pouco pequeno.
Se você o viu, contate-me, por favor.
Meu número de telefone é 123456, chamo-me Catarina.
Muito Obrigada pela sua ajuda.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
