Corrections · 8
アイルズベリー
私の家は、アイルズベリーの町の中にあります。【私の家は、アイルズベリーの町の中にあります。】
私のオフィスと私のベッドルームは、家の中にあります。
【私のオフィスと私のベッドルームは、家の中にあります。】
[ Rather than make a new topic about your office and bedroom,
making a statement about them like "家にオフィスとベッドルームがあります。" sounds more natural.
Because you made a topic by writing "私の家は" in the previous sentence,
it is clear to readers that you are still writing about "your house", so it is OK to omit "私の". ]
いま、私は、オフィスのここにいます。つくえは、オフィスの中にあります。
【いま、私は、オフィスのここにいます。つくえは、オフィスの中にあります。】
[ Again, you don't need to make a new topic about your desk.
It is more natural to write "いま私はオフィスにいます。オフィスにつくえがあります。" ]
コンピューターがつくえの上にあります。ギターがつくえの右にあります。ヤマハのキーボードがつくえの左にあります。そして、ソファーはデスクの前にあります。
[ Perfect! :) ]
私のベッドルームはオフィスのとなりにあります。大きいテレビとベッドは、私のベッドルームの中にあります。
【私のベッドルームはオフィスのとなりにあります。大きいテレビとベッドが、私のベッドルームの中にあります。】
小さいジョーカーのぞうがテレビの下にあります。
[ Good :) ]
大きいビーンバッグは、テレビとベッドの間にあります。
【大きいビーンバッグが、テレビとベッドの間にあります。】
[ Did you mean "bin bag"? If so, we call it "ゴミぶくろ". ]
私のベッドルームは、みどりです。私は、私のベッドルームがすきです!
【私のベッドルームの壁は、みどりです。私は、私の自分のベッドルームがすきです!】
[ 自分のベッドルーム = my own bedroom ]
★上手に描写できています。You described your office and bedroom very well. :)
アイルズベリー
私の家は、アイルズベリーの町の中にあります。家には、私のオフィスと私のベッドルームがは、家の中にあります。いま、私は、オフィスのここにいます。つくえは、オフィスの中にあります。オフィスの中にはつくえがあり、コンピューターがつくえの上にあります。ギターがつくえの右にあります。ヤマハのキーボードがつくえの左にあります。そして、ソファーはデスクの前にあります。私のベッドルームはオフィスのとなりにあります。大きいテレビとベッドは、私のベッドルームの中にあります。小さいジョーカーのぞうがテレビの下にあります。大きいビーンバッグは、テレビとベッドの間にあります。私のベッドルームは、みどりです。私は、私のベッドルームがすきです!
Almost perfect!!
にほんごのべんきょう、がんばってください(^^)
アイルズベリー
私の家は、アイルズベリーの町のはし中にあります。はし→edge私のオフィスと私のベッドルームは、家の中にあります。いま、私は、オフィスのここにいます。つくえは、オフィスの中にあります。コンピューターがつくえの上にあります。ギターがつくえの右にあります。ヤマハのキーボードがつくえの左にあります。そして、ソファーはデスクの前にあります。✓✓✓私のベッドルームはオフィスのとなりにあります。大きいテレビとベッドは、私のベッドルームの中にあります。小さいジョーカーのぞうがテレビの下にあります。大きいビーンバッグは、テレビとベッドの間にあります。私のベッドルームは、みどりです。私は、私のベッドルームがすきです!✓✓✓
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
