Search from various English teachers...
United States flag카으심
동네 친구의 고마운 마음 내 사는 동내안에서, 내 집에서 그렇게 멀지 않는 친구가 있다. 이 친구는 오래되고 좋은 친구인데 자주 만나지 않다. 그래도 가끔씩 이 친구를 만나서 한잔 할 수 있어서 우리는 행운인이라고 생각했다. 미국은 비교적 큰 나라라서 많은 친구들이 자라서 멀리 이사했는데 이렇게 오래된 친구가 동네에 있어서 행복한 일이다.

Corrections · 5

1

동네 친구의 고마운 마음 (정확히 무슨 뜻인지 모르겠어요!)

내가 살고 있는 동네에, 우리 집에서 그렇게 멀지 않은 곳에 사는 친구가 있다. 이 친구는 예전부터 알아왔고, 좋은 친구이지만 자주 만나지는 않는다. 그래도 가끔 이 친구와 만나서 한잔할 수 있다는 것이 (나는) 행운이라고 생각한다. 미국은 비교적 큰 나라라서 많은 친구들이 시간이 지나면 멀리 (다른 곳으로) 이사하게 되는데, 이렇게 오래된 친구가 동네에 있다는 것은 행복한 일이다.
1

동네 친구의 고마운 마음

내 사는 동내안에서, 내 집에서 그렇게 멀지 않는 친구가 있다. 이 친구는 오래되고 좋은 친구인데 자주 만나지 않다. 그래도 가끔씩 이 친구를 만나서 한잔 할 수 있어서 우리는 행운인이라고 생각했다. 미국은 비교적 큰 나라라서 많은 친구들이 자라서 멀리 이사했는데 이렇게 오래된 친구가 동네에 있어서 행복한 일이다.


내가 사는 동네 안에 내 집에서 그렇게 멀지 않은 친구가 있다. 이 친구는 오래 되고 좋은 친구인데 자주 만나지 않는다. 그래도 가끔씩 이 친구를 만나서 한잔 할 수 있어서 우리는 행운이라고 생각한다. 미국은 비교적 큰 나라라서 많은 친구들이 나이를 먹으면 멀리 이사하는데 이렇게 오래된 친구가 동네에 있는 것은 행복한 일이다. 띄어쓰기랑 시제, 비문, 오타 등을 수정해 봤어요. 이해 안 되는 부분이 있으면 물어봐주세요!^^ 저도 동네 친구가 있었으면 좋겠네요. 정말 좋을 것 같아요.

0
]]

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today