الحمار
ذات یوم، لمّا کان یاکل حماراً العشب، ابتعد من مزرعة التی هو یعیش فیها. فجاة قفز ذئبٌ امامه.یرتجف الحمار خائفاً للذئب و فکّر عن خدعة حتّی هرب منه. فقال: أنظر الی شوکاً فی رجلي و خذه، أخاف أن هذه الشوک اختنقك. و صدّق الذئب کلامه و نظر الی قدمه. في هذه اللحظة رفس الحمار وجه الذئب و انکسر أسنانه. ثم هرب الحمار.
Search from various English teachers...
Corrections · 4
3
الحمار
ذات یوم، لمّا کان الحمار يأكل العشب، ابتعد عن مزرعته التی یعیش فیها. فجأة قفز ذئبٌ أمامه. ارتجف الحمار خائفًا من الذئب و فکَّر في خدعة للهروب/ حتّی يهرب منه. فقال: انظر إلی الشوك فی رجلي وخذه/ وأزِلْه، أخاف أن يخنقك هذا الشوك. و صدّق الذئب کلامه ونظر إلی قدمه. في هذه اللحظة رفس الحمار وجه الذئب وانكسرت/ وكسر أسنانه. ثم هرب الحمار.Astronaut: good entry with a few mistakes. My corrections are in bold,
and there are other suggestion to use after the slash. I wish you all the best.
1
بداية جيدة
الحمار
ذات یوم ، عندما کان یاکلُ الـحمارُ العشبَ، ابتعد عن المزرعةِ التي هو یعیش فیها. فجأة ً قفزَ ذئبٌ أمامه. ارتجف الحمارُ خائفاً من الذئب و فکّرَ في خدعةٍ للهروب / ليهرب منه /. فقال: انظر إلى الشوكِ في قدمي و انزعه ، أخاف أن يخنقك هذا الشوک . صدّق الذئب کلامه و نظر الی قدمه. و في هذه اللحظة رفس الحمارالذئب في وجهه فـانکسرت أسنانه. ثم هرب الحمار.
صياغة أخرى لسرد القصة
الحمار
ذات يوم ، كان الحمار كعادته يأكل العشب لكنّه ابتعد عن المزرعة التي يعيش فيها . وفجأةً !! قفز ذئبٌ أمامه ، فارتجف الحمار خائفاً . وهنا فكّرَ الحمار في خدعة يخدع بها الذئب ليفرِّ وينجو بحياته . فقال للذئب : " أيها الذئب أعلم أنك ستلتهمني ولكني أريد أن أنصحك قبل أن تفعل ذلك . انظر إلى قدمي يوجد فيها شوك وأخاف إن أكلتني أن يعلق هذا الشوك في حلقك ويخنقك ، لِمَ لا تنزعها قبل أن تلتهمني . صدّق الذئب كلامه واقترب من قدم الحمار لينظر إليها . وفي هذه اللحظة رفس الحمار الذئب في وجهه فكسر أسنانه . وانطلق الحمار هارباً من الذئب وهو سعيد بنجاته .
0
الحمار
ذات یوم، لمّا کان الحمار يأكل العشب، ابتعد عن مزرعتة التی یعیش فیها. فجاة قفز ذئبٌ امامه.وارتجف الحمار خائفاً من الذئب و فکّر فى خدعة حتّی يهرب منه. فقال: أنظر الی الشوك فی رجلي و خذه، أخاف أن هذا الشوک يخنقك. و صدّق الذئب کلامه و نظر الی قدمه. في هذه اللحظة رفس الحمار وجه الذئب و وكسر أسنانه. ثم هرب الحمار.0
الحمار
ذات یوم، لمّا کان یاکل الحمار العشب، ابتعد عن المزرعة التی یعیش فیها. فجاة قفز ذئبٌ أمامه.إرتجف الحمار خائفاً من الذئب و فکّر في خدعة حتّی يهرب منه. فقال: أنظر الی الشوك فی رجلي و خذه(وانزعه)، أخاف أن يخنقك الشوک . و صدّق الذئب کلامه و نظر إلی قدمه. في هذه اللحظة رفس الحمار وجه الذئب و انکسرت(وتكسرت) أسنانه. ثم هرب الحمار.Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
