Search from various English teachers...
Mexico flagAlfredo
2016年10月28日 今日、本当に嬉しい感じますよ。メキシコに金曜日です、12時52分だけだから、私の一日が始めます。今日ついにお金が持っているから、日本料理を食べたかったです。モンテレイに「やまさん」というレストランがあります、それの食べ物は美味しいです。でも、 最後の2週間にやまさんでもう食べたから、別のレストランへ行っています。 今変な音楽を聴いています… ユーチューブのビデオを見ていました、突然歌が現れました、歌が「きゃりーぱみゅぱみゅ」です、私はこの歌が好きじゃないですよ… 音楽について話す、日本語の音楽が知っていません。皆さん、いい日本の音楽が私に勧められませんか。

Corrections · 2

1

2016年10月28日

今日は本当に嬉しく思いますよ。金曜日の12時52分から、私のメキシコでの一日が始まります。今日ついにお金が手に入ったから、日本料理を食べることができます。モンテレイに「やまさん」というレストランがあります、そこの料理は美味しいです。でも、 2週間前にやまさんでもう食べたから、別のレストランへ向かっています。

今変わった音楽を聴いています… ユーチューブのビデオを見ていましたら、突然歌が流れました。その歌は「きゃりーぱみゅぱみゅ」です、私はこの歌が好きじゃないんですよ… 歌と言えば、私は日本語の歌のことをよく知りません。皆さん、お勧めの日本の歌を私に勧めてくれませんか。
0

2016年10月28日

今日は本当に嬉しく感じます。メキシコでは金曜日です。まだ12時52分で、私の一日が始まります。今日ついにお金が入ったので、日本料理を食べたいです。モンテレイに「やまさん」というレストランがあります。そこの料理は美味しいです。でも2週間前にやまさんでもう(objeto)を食べたから、別のレストランへ行くつもりです。

今、変な音楽を聴いています… ユーチューブのビデオ/動画を見ていたら突然歌が流れてきました。歌は「きゃりーぱみゅぱみゅ」のものです。私はこの歌が好きじゃないです… 音楽について話していますが、日本語の音楽を知りません。皆さん、いい日本の音楽を私に勧めてくれませんか。

*No seguimos frases con "coma" como las del español. Se necesita conectores u otra gramática. 


¡Muy buen trabajo! Espero que te ayude. 

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today