Спасибо всем за ответы!! Сейчас понятно))

Я всегда их путаю - I always confuse them. Я всегда в них путаюсь - I am always confused in them. As you can see they have almost the same meaning. путать - то confuse путаться - to be confused

Привет! в данном конкретном случае <Я всегда их путаю > <Я всегда в них путаюсь> разницы практически нет. но между <путать> и <путаться> разница такая: путать можно кого-то или что-то, а путаться только самому. "ся"/"сь" означает "сам", то есть это действие относится к вам. чтобы узнать больше вы можете последовать совету из предыдущего комментария насчет темы возвратные глаголы. С/у