Search from various English teachers...
Tunisia flagCarthge H
Ich habe Problem mit Behörde und brauche Hilfe! Sehr geehrte Herr, Es geht bei dem Antrag um die Grundstückzufahrt, die von Ihnen genehmigt wurde, und nicht um Grundstückzugänglichkeit! Die Skizze, die auf dem Genehmigungsschreiben steht zeigt klar und deutlich, es soll parallel zu meinem Grundstück ca. 2/3 von dem Streifen als Fahrrad und Fußgängerweg geben und ca., 1/3 von dem Streifen mit evtl. Als Grünstreifen geben. Die Skizze widerspricht was Sie geschrieben haben. Die Skizze war für mich ohne Zweifel planerisch richtig, damit haben Fußgänger, Fahrradfahrer, Kinder etc. die auf den Feldweg gehen, somit werden sie entsprechend geschützt. Da hier ein Fehler unterlaufen ist, bitte ich Sie uns einen Grundstückszugang mit 1,5m zu ermöglichen. Hintergründe meiner Bitte sind, durch den Grundstückzugang über die Garagenzufahrt ist ein Großer Umweg von mind. 20m, der zum Beispiel bei einem Notfall die Rettung unständiger macht. Für den Postträger, meine Kinder etc. einen täglichen Umweg. Der Eingang über die Garagenzufahrt wird nicht kinderfreundlich sein, da ein höhen unterschied von mind. 80cm am Gefährlichsten wird es über die Winterzeit. Wie ich Ihnen letztes Mal als Kompromiss meiner Seite aus vorgeschlagen habe, • Bin ich damit einverstanden statt 5m Garagenzufahrt zu verkürzen auf 3,5m und diese 1,5m zersetzen als Grundstückeingang. • Bin ich bereit die zusatzkosten für den Grundstückzugang zu übernehmen Da ich ein Familienvater von fünf kleine Kinder bin, bitte ich sie dringlichstes um Ihr Verständnis um entsprechende Maßnahmen einzuleiten. Mit freundlichen Grüßen

Corrections · 3

1

Ich habe Problem mit Behörde und brauche Hilfe!

Sehr geehrte Herr,

Es geht bei dem Antrag um die Grundstückzufahrt, die von Ihnen genehmigt wurde, und nicht um Grundstückzugänglichkeit!

Die Skizze, die auf dem Genehmigungsschreiben steht zeigt klar und deutlich, es soll parallel zu meinem Grundstück ca. 2/3 von dem Streifen als Fahrrad und Fußgängerweg geben und ca., 1/3 von dem Streifen mit evtl. Als Grünstreifen geben. Die Skizze widerspricht was Sie geschrieben haben. Die Skizze war für mich ohne Zweifel planerisch richtig, damit haben Fußgänger, Fahrradfahrer, Kinder etc. die auf den Feldweg gehen, somit werden sie entsprechend geschützt.
Da hier ein Fehler unterlaufen ist, bitte ich Sie uns einen Grundstückszugang mit 1,5m zu ermöglichen.
Hintergründe meiner Bitte sind, durch den Grundstückzugang über die Garagenzufahrt ist ein Großer Umweg von mind. 20m, der zum Beispiel bei einem Notfall die Rettung unständiger macht. Für den Postträger und meine Kinder etc. bedeutet das einen täglichen Umweg. Der Eingang über die Garagenzufahrt wird nicht kinderfreundlich sein(nur falls die Zufahrt noch nicht gebaut wurde. Sonst: ist nicht kinderfreundlich), da ein Höhenunterschied von min. 80 cm besteht (bestehen wird). Am Gefährlichsten wird es über die Winterzeit.
Wie ich Ihnen letztes Mal als Kompromiss meinerseitsmeiner Seite aus vorgeschlagen habe,
• Bin ich damit einverstanden statt 5 m Garagenzufahrt zu verkürzen auf 3,5 m und die verbleibenden 1,5 m zu versetzen als Grundstückseingang.
• Bin ich bereit die Zusatzkosten für den Grundstückszugang zu übernehmen

Da ich ein Familienvater von fünf kleine Kinder bin, bitte ich sie dringlichstes um Ihr Verständnis und um entsprechende Maßnahmen einzuleiten.
Mit freundlichen Grüßen


Ich hoffe ich konnte helfen und die Aussage des Textes beibehalten. : )

0

Ich habe Problem mit Behörde und brauche Hilfe!

Sehr geehrte Herr (Name),

Es geht bei dem Antrag um die Grundstückzufahrt, die von Ihnen genehmigt wurde, und nicht um Grundstückszugänglichkeit!

Die Skizze, die sich auf dem Genehmigungsschreiben befindet steht, zeigt klar und deutlich, es soll parallel zu meinem Grundstück ca. 2/3 von dem Streifen als Fahrrad und Fußgängerweg benutzt geben und ca., 1/3 von dem Streifen mit evtl. als Grünstreifen verwendet werden geben. Die Skizze widerspricht dem was Sie geschrieben haben. DieseDie Skizze(Ausdruck) war für mich ohne Zweifel planerisch richtig, damit haben Fußgänger, Fahrradfahrer, Kinder etc. die auf dem Fußweg Feldweg gehen können. Somit werden sie entsprechend geschützt.
Da hier ein Fehler unterlaufen ist, bitte ich Sie uns einen Grundstückszugang mit 1,5m zu ermöglichen.
Hintergründe meiner Bitte sind: Durch den Grundstückszugang über die Garagenzufahrt entsteht ist ein großer Umweg von min. 20 m, der zum Beispiel bei einem Notfall die Rettung umständlicher machen würde. Für den Postträger und meine Kinder etc. einen täglichen Umweg. Der Eingang über die Garagenzufahrt wird nicht kinderfreundlich sein, da ein höhen unterschied von mind. 80cm am Gefährlichsten wird es über die Winterzeit.
Wie ich Ihnen letztes Mal als Kompromiss meiner Seite aus vorgeschlagen habe,
• Bin ich damit einverstanden statt 5m Garagenzufahrt zu verkürzen auf 3,5m und diese 1,5m zersetzen als Grundstückeingang.
• Bin ich bereit die zusatzkosten für den Grundstückzugang zu übernehmen

Da ich ein Familienvater von fünf kleine Kinder bin, bitte ich sie dringlichstes um Ihr Verständnis um entsprechende Maßnahmen einzuleiten.
Mit freundlichen Grüßen

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today