A few sentences
1) To wake someone up - 给我起床？ 早上我的室友给了我起床。可以这样说吗？
2) Promote on the internet - 推广或者推动？在网上把自己的服务推广。 在网上推动公司的网站。
3) How can I say: Running long distances is not only physically, but also mentally very difficult.
4) 在餐厅里面或者在飞机上：靠窗户的地方和窗户旁边的地方有没有区别？
5）比如说我有一台电脑，但是没有电线。我说，这台电脑我用不了，或者这台电脑我不能用，有没有区别？
6）”尽量快"和"尽快"有没有区别？
7）“节约“和”省”有什么区别？
谢谢！
Search from various English teachers...
Corrections · 7
1
A few sentences
1) To wake someone up - 叫某人起床？ 早上我的室友叫我起床。2) Promote on the internet - 推广或者推动？在网上推廣推广自己的服務。 在网上推动公司网站。
3) How can I say: Running long distances is not only physically, but also mentally very difficult.
4) 在餐厅里面或者在飞机上：靠窗户的地方和窗户旁边的地方有没有区别？是一樣的
5）比如说我有一台电脑，但是没有电线。這台電腦缺電線，壞了所以我用不了，或者这台电脑壞了所以我不能用
6）”尽量快"和"尽快"有没有区别？都是催促，盡量快比較客氣
7）“节约“和”省”有什么区别？
谢谢！節約能源，省電燈泡，都是慣用語，只能看文章背頌
1
A few sentences
1) To wake someone up - 叫某人起床/叫醒某人。可以说，早上我的室友叫我起床/早上我的室友叫醒了我。2) Promote on the internet - 在网上推广，if you want to promote your product, you can say, 我想在网上推广我的产品。
3) How can I say: Running long distances is not only physically, but also mentally very difficult. 第一位回答者说的很好，我就不补充了。
4) 在餐厅里面或者在飞机上：靠窗户的地方和窗户旁边的地方有没有区别？ 基本没有区别，一般常用，靠窗的地方。比如去餐厅，跟服务员说，我想要靠窗的地方。
6）”尽量快"和"尽快"有没有区别？ 一般用尽快， 没有太大区别
7）“节约“和”省”有什么区别？ 节约更客观，尽可能不浪费。
1
1、To wake someone up ，翻译成中文可以这样说：“把someone叫醒” ，早上我的室友把我叫醒。
2、推广 is better .
3、长跑不仅仅会让身体很劳累，而且在精神上也很难坚持。
长跑令人身心俱疲。身(physically) 心(mentally)俱（both）疲（tired）It is a Chinese idiom .
4、Someone like the window seat someone are not . It's personal preference .
5、我用不了 means I can't use it ，我不能用 means I can't use it without permission .
6、It's not much different . 尽快 is normally a more formal use , similar to ASAP .
尽量快的语气比尽快弱一些
7、节约是在已有的基础上不浪费，省是减少支出。
1
1.“你给我（动词）”比如说：你给我起床；你给我去工作。建议尽量不要这么说，对于和你不熟悉的人，这样说是很不礼貌的。
Suggest not to say so, because it is informal and is rude for people those who are not familiar with you .
1
1）不可以这样说。应该是叫醒某人。比如，早上我的室友叫醒了我
2）在网上推广自己的服务。在网上推广公司的网站
3）长跑不仅在身体上很困难，在心理上也很困难
4）almost the same
5）almost the same
6）almost the name. “尽快”is used more frequently
7）“节约”is a more formal word
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
