Jestem Polką

Jestem Polką, ale mieszkam w Australii już 27 lat. (Jestem Polką, ale od 27 lat mieszkam w Australii)
Chciałabym znać język (polski) lepiej. Jak Kiedy/gdy przyjechałam do Australii to miałam 5 lat i nauczyłam się angielskiego. Dużo 
Z Polski nie pamiętam wiele, ale mam dużo zdjęć.
Ojciec z matką dobrze zrobili, że mówiliśmy w domu po polsku, ale mimo to robili mój polski nie jest najlepszy.
Kiedy byłam w Polsce ostatni raz (Podczas mojej ostatniej wizyty w Polsce) miałam dużo problemów z rozmawianiem. Musiałam dużo myśleć i dużo pauzy było  robiłam przerwy/pauzy.
Ja tyle Znam to co 5-cio latka zna, bo tyle miałam lat jak  gdy wyjechaliśmy do Australii. (Mój polski jest na poziomie 5-cio latka, bo tyle miałam lat, gdy wyjechaliśmy do Australii.)

Dziękuję i do zobaczenia
Magda

Jestem Polka

Jestem Polka ale już mieszkam w Australii już 27 lat.
Bym chciałabym lepiej znać język lepjej. Jak przyjechałam do Australii to miałam 5 lat i się nauczyłam się angielskiego. Dużo z Polski nie pamiętam wiele z Polski, ale mam dużo zdjęć.
Ojciec y i matką dobrze zrobili że mówiliśmy w domu po polsku.
ale mimo, nawet że to robili, mój polski nie jest najlepszy.
jak byłam w Polsce ostatni raz, to miałam dużo problemów z rozmawianiem. Musiałam dużo myśleć i często robiłam pauzy było.
Ja tyle znam tylko to co 5-cio latka zna, bo tyle miałam lat, jak wyjechaliśmy do Australii.

Dziękuję i do zobaczenia
Magda

Jestem Polką.

Jestem Polką, ale mieszkam w Australii już 27 lat. 
Chciałabym znać język lepiej. Jak przyjechałam do Australii to miałam 5 lat i się nauczyłam angielskiego. Dużo z Polski nie pamiętam, ale mam dużo zdjęć.
Ojciec i matka dobrze zrobili, że mówilismy w domu po polsku.
Mimo tego mój polski nie jest najlepszy.
Jak byłam w Polsce ostatni raz to miałam dużo problemów z rozmawianiem. Musiałam dużo myśleć i było dużo pauz.
Ja tyle znam co 5 latka zna, bo tyle miałam lat jak wyjechaliśmy do Australii.

Dziękuję i do zobaczenia
Magda