Por qué gosto do português? Eu sou advogado e gosto muito de aprender outros idiomas. Em 2014, viajei a Rio de Janeiro e conheci suas praias e deferentes lugares também em Angra Dos Reis e Búzios. Ach

Search from various English teachers...

Ricardo

Por qué gosto do português? Eu sou advogado e gosto muito de aprender outros idiomas. Em 2014, viajei a Rio de Janeiro e conheci suas praias e deferentes lugares também em Angra Dos Reis e Búzios. Acho que o português é um idioma muito legal. Ano passado conheci Alemanha porque participei em um aula do Direito. Fiquei em um hotel llamado "Bierhaus" em uma cidade chamada Göttingen. As aulas foram muito bons porque os melhores profesores do Direito Penal e Processual participaram e falaram em elas. Conheci muitas pessoas mas as mas amables foram os amigos do Brasil. Falei com eles usando "portuñol". Agora eu quero falar português e viajar novamente a Brasil. Eu estou estudando português até dois meses, meu profesor é muito legal mais quero praticar para conhecer e aprender novas palavras. Eu gosto muito de minhas aulas e do idiomas novos.

Corrections · 3

PT-BR
(vermelho = correção / bege = sugestão)

Por que[1] gosto do português?

Eu sou advogado e gosto muito de aprender outros idiomas. Em 2014, viajei ao[2] Rio de Janeiro e conheci suas praias e diferentes lugares, também em Angra dos Reis e Búzios. Acho que o português é um idioma muito legal. Ano passado, conheci a Alemanha porque participei de uma aula de Direito. Fiquei em um hotel chamado "Bierhaus", em uma cidade chamada Göttingen. As aulas foram muito boas porque os melhores professores do Direito Penal[3] e Processual participaram e falaram nelas[4]. Conheci muitas pessoas, mas as mais[5] amáveis foram os amigos do Brasil. Falei com eles usando "portuñol". Agora eu quero falar português e viajar novamente ao Brasil. Eu estou estudando português há dois meses, meu profesor é muito legal mais quero praticar para conhecer e aprender novas palavras. Eu gosto muito das[6] minhas aulas e dos idiomas novos.

---------------
[1] Você pode ler este artigo: http://emportuguesclaro.blogspot.com.br/2010/09/diferenca-entre-por-que-porque-por-que.html
[2] Você pode dizer "viajei ao Rio" ou "viajei para o Rio";
[3] Aqui não está errado dizer "do Direito Penal" neste contexto, mas costumamos dizer "de Direito Penal" (obs.: no exemplo anterior, realmente você só pode dizer "uma aula de Direito";
[4] EM + ELAS = NELAS;
[5] "Mas" em português é igual a "pero" em espanhol. "Mais" em português é igual a "más" em espanhol;
[6] No Nordeste do Brasil, é muito comum não usar o artigo em casos como este (gosto de minhas/meus...). No Sul do Brasil, as pessoas costumam usar os artigos (gosto das minhas/dos meus...). Em Portugal, se você não usar o artigo, isto será considerado errado. Como no Brasil as duas formas são permitidas e você usou "dos novos idiomas" eu acredito que você prefere usar o artigo, então sugeri dizer "gosto das minhas aulas e dos idiomas novos".

Por quê gosto do português?

Eu sou advogado e gosto muito de aprender outros idiomas. Em 2014, viajei ao Rio de Janeiro e conheci suas praias e diferentes lugares, como Angra dos Reis e Búzios. Acho que o português é um idioma muito legal. Ano passado, conheci a Alemanha porque participei em um aula de Direito. Fiquei em um hotel chamado "Bierhaus", em uma cidade chamada Göttingen. As aulas foram muito boas porque os melhores professores de Direito Penal e Processual participaram e falaram nelas. Conheci muitas pessoas, mas as mais amáveis foram os amigos do Brasil. Falei com eles usando "portuñol". Agora, eu quero falar português e viajar novamente ao Brasil. Eu estou estudando português há dois meses, meu professor é muito legal, mas quero praticar para conhecer e aprender novas palavras. Eu gosto muito de minhas aulas e de idiomas novos.

Ricardo, seu texto está ótimo. Parabéns! Você conseguiu deixar claro o porquê gosta tanto de estudar português. Acho importante pedir ao seu professor que te explique as diferenças entre as palavras "mas" (em espanhol: pero) e "mais" (em espanhol: más). Elas tem o som muito parecido quando estamos falando, mas na hora da escrita você trocou as duas. De resto, está indo muito bem. Continue praticando que os seus amigos vão gostar muito de te ouvir falar português quando os vier visitar. Se tiver alguma dúvida na correção, me avise que eu te explico. :)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today