Corrections · 4
Buenas, me alegro que te gustara Barcelona (yo vivo aquí). Entiendo que el pueblo Olímpico es la vila Olímpica donde se realizaron los juegos Olímpicos del 92, pero nunca fue un pueblo sino un barrio marginal que aprovecharon los juegos Olímpicos para reformar el barrio y que hoy en día sea un barrio tranquilo como comentas.
Espero que vuelvas pronto!!
Hoy quería contaros sobre mi viaje a España.
La semana pasada mi marido y yo fuimos a España. Visitamos en total de tres ciudades: Barcelona, Zaragoza y Madrid.
La razón por de ir a España fue el concierto de un pianista italiano Ludovico Einaudi que lo daba en Zaragoza. Así que decidimos ir al concierto a Zaragoza y también visitar Barcelona y Madrid.
Estuve en España 4 veces en todo pero nunca antes de este viaje había sido en Barcelona y Madrid. ( He estado 4 veces en España pero nunca antes había estado en Barcelona o Madrid)
He oído hablar mucho de Barcelona, pues ya que es una ciudad muy famosa del en el mundo.
En lo que se refiere a Madrid, en esta ciudad vive mi querida amiga Teresa, a quien conozco desde que yo tenía 10 años.
Por lo tanto quería verla también.
La verdad es que Barcelona me gustó más de las tras que las otras ciudades. Allí vivíamos Estuvimos en el un barrio tranquilo el que antes había sido pueblo olímpico. Me encanto ese barrio porqué era tranquilo, limpio y estaba a 5 minutos a pie de la playa y sobre a 5 minutos en taxi del centro de la ciudad.
Estuvimos en Barcelona 3 días en total. Hacía sol todos los días y el tiempo era muy agradable para pasear. Por las mañanas íbamos a pie a la playa y desayunábamos allí en una cafetería con la vista vistas al mar. En la playa siempre había una gente sacando sus perros y también los que corrían (corredores). Después cogíamos un taxi e íbamos al centro. Todos los días paseábamos mucho por la ciudad, por lo tanto llevábamos zapatos deportivos muy cómodos. Algunas veces íbamos en un autobús turístico escuchando a la guía por medio de auriculares. Vimos los sitios más conocidos entre para los turistas como plazas mayores, la Rambla, el la Catedral, el parqué y otras. Unas veces íbamos de compras y compramos alguna ropa muy buena.
Sobre todo me gustaba pasear por las calles, mirar los edificios de arquitectura bonita, pasar ir a cafeterías pequeñas para tomar alguna comida típica de España como la paella.
La semana pasada 1
¡Hola amigos!Hoy quería contaros sobre mi viaje a España.
La semana pasada mi marido y yo fuimos a España. Visitamos en total tres ciudades: Barcelona, Zaragoza, Madrid.
La razón por ir a (la que fui a) España fue el concierto de un pianista italiano Ludovico Einaudi que lo daba (se iba presentar) en Zaragoza. Así que decidimos ir al concierto a (en) Zaragoza y también visitar Barcelona y Madrid.
Estuve (Había estado) en España 4 veces (antes pero) en todo pero nunca antes de este viaje había sido (ido a) en Barcelona y Madrid.
He oído mucho de Barcelona, pues es una ciudad muy famosa del mundo.
En lo que se refiere a Madrid, en esta ciudad vive mi querida amiga Teresa, a quien conozco desde que yo tenía 10 años.
Por lo tanto quería verla también.
La verdad es que Barcelona me gustó (gusta) más de las tras (que otras) ciudades. Allí vivíamos en el barrio tranquilo el que antes había sido pueblo olímpico. Me encante (encanto) este barrio porqué era (es) tranquilo, limpio y estaba 5 minutos a pie de la playa y sobre (a) 5 minutos en taxi del centro de la ciudad.
Estuvimos en Barcelona 3 días en total. Hacía sol todos los días y el tiempo era muy agradable para pasear. Por las mañanas íbamos a pie a la playa y desayunábamos allí en una cafetería con la vista al mar. En la playa siempre había una gente sacando sus perros y también la que corrían. Después cogiamos un taxi y (e) íbamos al centro. Todos los días paseábamos mucho por la ciudad, por lo tanto llevábamos zapatos deportivos muy cómodos. Algunas veces íbamos en un autobús turístico escuchando a la guía por medio de auriculares. Vimos los sitios más conocidos entre turistas como plazas mayores, la Rambla, el Catedral, el parqué y otras. Unas veces íbamos de compras, compramos alguna ropa muy buena.
Sobre todo me gustaba pasear por las calles, mirar los edificios de architectura (arquitectura) bonita, pasar a cafeterías pequeñas para tomar alguna comida típica de España como paella.
Saludos desde México ( La corrección echa fue con español mexicano varia un poco con el español de España por ejemplo:
En España dicen coger para tomar o hacer posesión de algo como un taxi o levantar algo que esta en el suelo, en México se dice tomar, agarrar o levantar algo, varia un poco el español dependiendo el país y zona.
Que emoción escuchar a Ludovico Einaudi en vivo, yo conocí su música por la película The intouchables sin duda debe ser una experiencia inolvidable, que tengas excelente día.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
