Search from various English teachers...
Netherlands flagWanda
La rata almizclera y la Torre Eiffel Para mi texto de hoy, escogí una foto de una rata almizclera. Tomé esta foto ni durante mis muchos paseos en la naturaleza de Wisconsin, ni aquí en California. Al contrario, tomé la foto justo al lado de la Torre Eiffel, en Francia. Fue un día lluvioso, pero no demasiado frío. Aunque era lluvioso, había muchas personas allá, dado que es la Torre Eiffel. Casi todas las personas estaban debajo, en frente, detrás o dentro de la torre. Muy pocas personas estaban en las dos pequeños parques, que se puede encontrar solamente algunos metros de la torre en ambos lados. Como todos los otros turistas, tomé muchas fotos de la torre, puesto que es la Torre Eiffel. Sin embargo, observaba los parques y no pude detenerme de pasear un poco allá. Cada parque tiene un pequeño lago. En uno de dos parques, hay una isla en el medio del lago. Es sobre esta isla que encontré la rata almizclera. Sé que es una larga explicación solamente para explicar donde tomé esta foto, pero estoy practicando mi español. :) Muchas gracias por las correcciones! Siempre aprecio mucho.

Corrections · 4

1

Hola Wanda,

Te dejo resaltadas en amarillo algunas correcciones básicas... :)

+++++

La rata almizclera y la Torre Eiffel

Para mi texto de hoy, escogí una foto de una rata almizclera. No tomé esta foto ni durante mis muchos paseos en la naturaleza de Wisconsin, ni aquí en California. Al contrario, tomé la foto justo al lado de la Torre Eiffel, en Francia.
Fue un día lluvioso, pero no demasiado frío.

Aunque era lluvioso, había muchas personas allá, dado que es la Torre Eiffel. Casi todas las personas estaban debajo, en frente, detrás o dentro de la torre. Muy pocas personas estaban en las dos pequeños parques, que se puede encontrar a solamente algunos metros de la torre en ambos lados.

Como todos los otros turistas, tomé muchas fotos de la torre, puesto que es la Torre Eiffel. Sin embargo, observaba los parques y no pude resistirme a pasear un poco por allá. Cada parque tiene un pequeño lago. En uno de los dos parques, hay una isla en el medio del lago. Es sobre esta isla que encontré la rata almizclera.

Sé que es una larga explicación solamente para decir donde tomé esta foto, pero estoy practicando mi español. :)
¡Muchas gracias por las correcciones! Siempre las aprecio mucho.

+++++

La verdad, para ser un texto tan largo tienes muy pocos errores.

Saludos y sigue practicando.


JP Vieyra

1

La rata almizclera y la Torre Eiffel

Para mi texto de hoy, escogí  una foto de una rata almizclera. NO Tomé esta foto ni durante mis muchos paseos en la naturaleza de Wisconsin, ni aquí en California. Al contrario, tomé la foto justo al lado de la Torre Eiffel, en Francia.
Fue un día lluvioso, pero no demasiado frío.

Aunque era lluvioso, había muchas personas allá, dado que es la Torre Eiffel. Casí todas las personas estaban debajo, en frente, detrás o dentro de la torre. Muy pocas personas estaban en lOs dos pequeños parques, que se puedeN encontrar solamente A algunos metros de la torre en ambos lados.

Como todos los otros turistas, tomé muchas fotos de la torre, puesto que es la Torre Eiffel. Sin embargo, observaba los parques y no pude detenerme de pasear un poco allá. Cada parque tiene un pequeño lago. En uno de LOS dos parques, hay una isla en el medio del lago. Es(FUE) sobre esta(ESA) isla que encontré la rata almizclera.

Sé que es una larga explicación solamente para explicar donde tomé esta foto, pero estoy practicando mi español. :)
Muchas gracias por las correcciones! Siempre aprecio mucho.


Hola Wanda, de eso se trata de practicar. =) Muy buen escrito, solo algunos pequeños detalles. Excelente tu capacidad de observación. Mucho éxito en tu aprendizaje. Cualquier duda a tu orden. 

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today