【 我是用繁體字幫你改的 】

《在一張紙上》=> 關於你的回憶

如果是我 我會改成

在我的心裡
有你我的回憶
有你對我的愛
有你跟我的不開心
但我不想回想起這段回憶
我想忘記
徹底忘記有關於你的回憶
徹底忘記 ...
讓我不會再想起你 ...

深夜
做梦 → 夢到了什麼？上下都沒表示清楚
复发 → 這通常拿來說 生病復發 或者 後遺症復發
万事 → 如果要說妳跟妳愛的人的事情 可以改成 妳我的事 
复发 → 這通常拿來說 生病復發 或者 後遺症復發
因为 我的心 记住了 
永远记住脑想丢的追忆 → 前面已經說妳要用妳的心記住了，那後面可以不用再強調 妳想表達的東西
盡量別用腦這個字 可以用 " 我 " 這段我會改成：永遠記住我丟不掉的回憶
妳應該是想表達這樣，永遠記住腦想丟的追憶 想丟 又永遠記住 有點怪怪的，然後追憶 跟 回憶 是不同的東西

那下面這段的話，

是我 我會改成：

深夜了，
做了個夢，
我輾轉難眠，

因為有關於你我的事情再度回憶，

一次又一次，重覆的浮現在我的腦海裡。
這時，我才明白。
原來 我無法忘記，
永遠無法忘記你我的回憶。

作者：鐘娜迪.

作者：钟娜迪

《在一张纸上》

Hi Nadia, I have made some correction regarding your poem. But I am not sure if I have done  the opposite: killing its originality & its flavour...

Interesting poet. I like it. Congratulations!