Search from various English teachers...
Belarus flagYuliya
婚礼风俗 . 早上新郎的朋友和亲戚来他的家。他们祝贺他。父母祝福他。新郎跟朋友们和父母坐车去新娘家。可是他不能很容易地见到新娘,因为他先要做一些新娘的朋友准备的任务。不做这些任务不行。比如写诗,或者要认出哪个印迹是爱人的。朋友和亲戚可以帮助他。还新娘的朋友问各样的问题。比如,你爱人的爱好是什么?你们什么时候见面阿?那时他怎么打扮得,她妈妈是什么时候出生等。如果他不能回答或者不想回答他要给钱。所以这叫做彩礼。所以钱也好,答案也好,都帮助新郎到他爱人那儿。过彩礼不是因为取新郎的钱,就因为他表演他那么好了解他的爱人,他亦何想跟他结婚。克服这些困难,新郎终于见到爱人。父母祝福他们,祝贺幸福的生活。然后大家坐车去办理结婚登记手续。这时新娘和新郎坐在不同的车。办理结婚登记手续以后他们已经坐在同样的车。 在民事登记处他们互相戴上订婚戒指。然后大家去饭馆。 人们一般送给新婚夫妇在家里要用的物件或者钱。

Corrections · 3

0

婚礼风俗 .

早上新郎的朋友和亲戚来他的家,他们祝贺他。父母祝福他。新郎跟朋友父母坐车去新娘家,可是他不能轻易见到新娘,因为他先要做一些新娘的朋友准备的任务。不做这些任务不行。比如写诗,或者要认出哪个印迹是爱人留下的。朋友和亲戚可以帮助他。新娘的朋友还会问各种各样的问题。比如,你爱人的爱好是什么?你们第一次见面是什么时候?那时他穿着什么衣服,她妈妈是什么时候出生等。如果他不能回答或者不想回答他要给钱。所以这叫做彩礼。所以钱也好,答案也好,都会帮助新郎到他爱人那儿。过彩礼不是因为想要新郎的钱,而是因为他的表演和他很了解他的爱人,而且他想和她结婚。克服这些困难后新郎终于见到新娘。父母也会祝他们未来有幸福的生活。然后大家坐车去办理结婚登记手续。这时候新娘和新郎要坐不同的车,办理结婚登记手续以后他们可以坐同一辆车。
在民事登记处他们互相戴上订婚戒指。然后大家去饭馆。
人们一般送给新婚夫妇在家里要用的物件或者钱。
0
文中所提到的“彩礼”,应该是“红包”。汉语里的“彩礼”不是文中所表达的意思哦。
0

婚礼风俗 .

早上新郎的朋友和亲戚来到他的家。他们祝贺他。父母祝福他。新郎跟朋友们和父母坐车去新娘家。可是他不能很容易地见到新娘,因为他先要做一些新娘的朋友准备的任务。不做这些任务不行。比如写诗,或者要认出哪个印迹是爱人的。朋友和亲戚可以帮助他。还有新娘的朋友会问各样的问题。比如,你爱人的爱好是什么?你们第一次见面时什么时候?那时她怎么打扮得,她妈妈是什么时候出生的等。如果他不能回答或者不想回答他要给钱。所以这叫做彩礼。所以钱也好,答案也好,都帮助新郎到他爱人那儿。要彩礼不是因为想要新郎的钱,而是想通过他的表演看他有多了解他的爱人,他多想跟她结婚。克服这些困难,新郎终于见到了他的爱人。父母祝福他们,祝贺他们能拥有幸福的生活。然后大家坐车去办理结婚登记手续。这时新娘和新郎坐在不同的车里。办理结婚登记手续以后他们已经坐在同样的车里了。 

在民事登记处他们互相戴上订婚戒指。然后大家去饭馆。
人们一般送给新婚夫妇在家里要用的物件或者钱。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today