Hola Risako!

Una excursión

Tengo una hija. Tiene 4 años de edad. Hoy fue de excursión con la guardería.
Hice una comida para llevar.
Normalmente no come mucho, pero se la ha comido toda! la comida (Puedes sustituir, en este caso, la palabra -toda- por 'la comida' para no repetir una y otra vez).  Me alegro de que no haya dejado la comida.

( I have a 4 year old daughter.
She went on a trip today. I made a lunch box for her. She doesn't eat much usually, but she ate without leaving anything. That is great news for me.)

Risako, te felicito, vas muy bien en tu aprendizaje del idioma español. Continúa practicando y pronto lograrás desarrollar tu fluidez en el lenguaje.  Estoy a tu orden si deseas reforzar y aprender más sobre este idioma. :)

Una excursión

Tengo una hija. Tiene 4 años de edad. Hoy fue a una de excursión de  la guardería.
Le hice una comida para llevar.
Normalmente no come mucho, pero se ha comido la comida. Me alegro de que no haya dejado la comida.

( I have a 4 year old daughter.
She went on a trip today. I made a lunch box for her. She doesn't eat much usually, but she ate without leaving anything. That is great news for me.)

Bien!  :-)