18-10-2016 1. Rodear (estas rodeado) = inmerso en 2. Averiguar = el proceso de saber 3. Guardar = el opuesto de gastar No estudié español hoy, ayer estudié el presente perfecto, pero conversaba mucho en el colegio con mis estudiantes y los otros profesores. Mi objetivo con español fuera tener la habilidad para trabajar en un trabajo donde tenía que usar el idioma. Creo que puedo hacerlo ahora. Por supuesto cometiendo errores pero creo que es posible. Cuando llegué al colegio, no entendía mucho. No tuve relaciones con los otros profesores porque fuera muy difícil entender a ellos y también no podemos conversar mucho. Es diferente ahora, entiendo la mayoría de los chistes, converso con los otros profesores aún que los otros profesores de ingles no están allí, y de todas maneras tengo relaciones mejores con ellos. Ahora estoy satisfecho con mi español, hablo con fluidez más o menos. Por supuesto depende en tu definición de fluidez, pero en el de mio y el que uso para mis estudiantes, estoy casi fluido. Cometo muchísimos errores de gramática, so consciente de este hecho, y no entiendo todo, pero puedo mantener casi todas las conversaciones que tenga. Sin embargo, todavía tengo muchísimas cosas estudiar. Mañana quiero revisar frases con el presente perfecto y también necesito estudiar proposiciones.