Search from various English teachers...
Japan flagbanboke
2016 년 10월 19일 : 맑 2016 년 10월 19일 : 맑 저는 친한 친구가 작아요. 저는 가족의 간호 문제를 이야기할는 것을 가족의 수치 생각해요. 私は、親友が少ない。家族の介護問題を話すことは、家族の恥だと思う。

Corrections · 2

0

2016 년 10월 19일 : 맑음(晴れは맑음っと書きます)


저는 친한 친구가 작아요.(적어요)

저는 가족의 간호 문제를 이야기할는 것을 가족의 수치 생각해요.
- 저는 가족의 간호문제를 이야기하는 것을 가족의 수치(창피)라고 생각해요.

個人的な意見としては수치はかなり深刻なことに使う気がします。

- それにして창피はそれよりは軽いイメージがあります。

- 例えは、今日のみんなの前での発表は恥ずかしかった。오늘, 모두의 앞에서 발표는 창피했다. :)

0

2016 년 10월 19일 : 맑음


저는 친한 친구가 작아요.적어요

저는 가족의 간호 문제를 이야기할는하는 것을 가족의 수치 생각해요.

私は、親友が少ない。家族の介護問題を話すことは、家族の恥だと思う。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today