곧!!! 아!! 저는 하와이에 가 적이 없어서 너무 긴장해요.

하와이에 가 본 적이 없어서 너무 긴장돼요. (passive)

제 언니도 가요.

저희 언니도 같이 가요. (we used to say 저희 언니, 저희 오빠~)

우리가 10/23에 갈겠습니다~

우리는 10/23일에 출발할 거예요. (or 하와이에 갈 거예요.)

저의 처음으로 비행기로 탈거예요!

저는 처음으로 비행기를 탈 거예요! (비행기를 타다, 차를 타다, 버스를 타다 etc...)

어쨌든...저는 계속 한국어를 배울거예요!

어쨌든... 저는 계속 한국어를 공부할 거예요! (배우다=you should have a teacher, 공부하다=study)