Un giorno alla dentista
Ieri, sono andata alla dentista per un appuntamento di non dimenticare! Avevo problemi con i denti del giudizio, e per cui, ho deciso con la dentista di riumuoverli. Abbiamo deciso di farli nella sedia, con l'anestetico.
Ero molta nervosa per l'appuntamento, e quando la dentista mi ha chiesto di entrare il suo ufficio, ho avuto paura! Lui ha comincato la procedura, e dopo trenta minuti, ha rimuovato uno. Ma c'era un altra, di cui ero più nervosa, perche era in fondo della mia bocca, e in questa parte c'è più osso....Dopo cinque iniezioni, mi ha chiesto, "puoi sentire quando lo tocco", e ho detto di si! Un ora era passato, e ancora lui non poteva riumuoverla. Infine, lui mi ha detto, "credo che ci sia un infenzione nella dente e per questa ragione l'anestetico non funziona! dobbiamo provarlo la settimana scorsa". E adesso, io aspetto per il scorso appuntamento :(
Search from various English teachers...
Corrections · 2
0
Un giorno dalla dentista
Ieri sono andata dalla dentista per un appuntamento impossibile da dimenticare! Avevo problemi con i denti del giudizio, x per cui ho deciso con la dentista di rimuoverli. Abbiamo deciso di farlo sulla poltrona, con l'anestetico.Ero molta nervosa all'appuntamento, e quando la dentista mi ha chiesto di entrare nello studio, ho avuto paura! Lei ha cominciato il lavoro, e dopo trenta minuti, ne ha estratto uno. Ma ce n'era un altro che mi preoccupava, perché è in fondo alla bocca, e in questa parte c'è più osso....Dopo cinque iniezioni, mi ha chiesto, "puoi sentire quando lo tocco?", e io ho risposto di si! Passata un' ora, non lo aveva ancora tolto. Infine, mi ha detto, "credo che ci sia un'infezione al dente e per questa ragione l'anestetico non funziona! Dobbiamo provare la settimana prossima". E adesso, aspetto il prossimo appuntamento :(
In bocca al lupo:))
0
Un giorno alla (* 1) DAL dentista
Ieri, sono andata ♦{alla DAL (* 1) dentista per un appuntamento ♦{di non dimenticare CHE NON SI PUO' DIMENTICARE ! Avevo problemi con i denti del giudizio, ♦{e per cui, PERCIO', ho deciso con la (*1) dentista ♦{di riumuoverli DI RIMUOVERLI. Abbiamo deciso ♦{di farli nella sedia DI TOGLIERLI SULLA ♫POLTRONA, ♦{con l'anestetico. (♫SOTTO ANESTESIA)
Ero molta nervosa per l'appuntamento, e quando la (*1) dentista mi ha chiesto di entrare ♦{il suo ufficio NEL SUO UFFICIO, ho avuto paura! ♦{Lui (? *1) ha comincato la procedura, e dopo trenta minuti, ♦{ha rimuovato NE HA ESTRATTO (/RIMOSSO) uno. Ma ♦{c'era un altra, CE N'ERA UN ALTRO ♦{di cui PER IL QUALE ero più nervosa,♦{perche PERCHé era in fondo ♦{della ALLA mia bocca, e in questa parte c'è più osso....Dopo cinque iniezioni, mi ha chiesto, ♦{"puoi (♫RIESCI A) sentire quando lo tocco", e ho detto di si! ♦{Un ora era passato, ERA GIA' PASSATA UN'ORA e ancora lui non ♦{poteva riumuoverla. RIUSCIVA AD ESTRARLO. Infine, lui(*1) mi ha detto, "credo che ci sia ♦{un UN' infenzione ♦{nella NEL dente e per questa ragione l'anestetico non funziona! dobbiamo ♦{provarlo PROVARE ANCORA la settimana ♦{scorsa(=LAST) PROSSIMA (=NEXT)". E adesso, io aspetto per il ♦{scorso PROSSIMO appuntamento :(
1) - Here, you narrate about "la Dentista", which is Feminin. This is OK (does not matter if you really meant that, beacause at the point it appears he is a Man); However in Italian the Neutral form for introducing a job is Masculine. Starting with the Masculine(Neutral) form is better for a general introduction; but you can afterwards talk about a Feminine person, so we understand it deals about a Female doctor. Notwithstanding this, you could talk about a Female doctor right from the beginning, but this (to say the truth) would suppose we already know her from a previous tale. //
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
