Corrections · 3
私のしゅみ
私はたくさんのしゅみがあります。
[ Perfect :) ]
最近かぎばりあみをしています。まだうまくないけど楽しいです。
[ Perfect :) ]
お父さんにぼしを作てあげました。先週にあみぐるみのライオンも作りました。
【お父さんにぼうしを作ってあげました。先週にあみぐるみのライオンも作りました。】
犬もいます。名前はFlameです。彼女とトリックをします。たくさんできます。
[ Good :) When a pet animal performs tricks, we say 芸(げい)をする. So "Flameは芸をします。" sounds more natural to Japanese people. ]
彼女はしょうしんしゃトリックスターのタイトルが持っています。
【Flameはしょうしんしゃトリックスターのタイトルを持っています。】
[ You can write like this: Flameは、初心者トリックスターの称号を持っています。 ]
本を読んだり、映画を見たり、ストーリーを書いたり、写真をとたりします。
【私は本を読んだり、映画を見たり、ストーリーを書いたり、写真をとったりします。】
[ It is better to write 私は at the start of this sentence because you made a topic about Flame using "彼女は/Flameは" in the previous sentence. Because you used the topic marker, "は", readers will assume you are still writing about your dog in this sentence as well. But I don't think your dog write stories... :) ]
今、Auslanも勉強しています。オースラン語はオーストラリアのしゅわです。よく耳が聞こえない友達とご飯を食べながらしゅわを使います。
[ Perfect :) ]
今週の金曜日においしいすしのところに行きます。
【今週の金曜日においしいすしのお店(/レストラン)に行きます。】
今日時間がないですから終わります。
【今日時間がないですから終わります。】
Flameの写真ごめんなさい。かわれません。
[ Flameの写真です。変えられません。(?) Sorry, I'm not sure why you wrote ごめんなさい and かわれません。
You cannot change the picture? If so, 変えられません is the correct word. ]
★Flameは頭がよさそうな犬ですね。どんな芸をするのか、教えてください :)
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
