Corrections · 4
Carta para diretores de comunidades carentes
Prezados diretores,
Solicito a atenção dos senhores para o assunto que passo a expor.
Nós somos o Escola Aberta, programa cujo objetivo é ajudar à comunidades carentes da região. Estamos localizados na cidade de Itapu, que fica a 30 km do centro de Brasília.
Nosso programa é frequentado por pais, alunos e moradores de toda a região. Oferecemos aulas de inglês, skate e montagem de micro computadores para quem quiser tiver interesse, sem exclusão. Cito como destaque a declaração de uma menina bem jovem dizendo o seguinte: "Em vez de ficar na rua e não fazer nada, os senhores podem ir à Escola Aberta e aprender coisas novas".
A escola está destina recursos para permitir a sua abertura ao público todos os fins de semana. Temos como ideia, criar uma feira de artesanato mensal para nos tornarmos numa cooperativa. O alvo objetivo é reduzir a violência entre o pessoal das comunidades e saber aprender ensiná-los a lidar com os problemas destas mesmas relacionados a este tema.
Há 9 anos que foi criado este programa, e na atualidade Este programa foi criado há nove anos e, hoje, são 39 centros de ensino com 46 milhões de investimento, e com foco para objetivo de ter 8000 atendidos no próximo ano, desde de Brasília até à Ricardo Carandi.
Agradecendo antecipadamente a sua atenção dos senhores, apresento os meus melhores cumprimentos.
Atenciosamente,
Harry Quispe.
Harry, parabéns! O texto está muito bem escrito e o John fez um ótimo trabalho na revisão. Fiz apenas algumas novas correções para deixá-lo mais adequado aos destinatários. Veja se concorda com as correções e, se tiver mais alguma dúvida, estou à disposição. Boa sorte com o projeto!
Carta para diretores de comunidades carentes
Brasília, 18 de Outubro de 2016Prezados diretores,
Solicito a atenção dos senhores para o assunto que passo a expor.
Nós somos o Escola Aberta, programa cujo objetivo é ajudar à comunidades carentes da região. Estamos
Localizados na cidade Itapu, que fica a 30 km do centro de Brasília.
Nosso programa é frequentado por pais, alunos, e moradores da região toda. Tendo como aulas de inglês, skate e montagem de micro computadores para quem quiser sem exclucão exclusão nenhuma. Temos como destaque a declaração de menina bem nova dizendo o seguinte Ao Invés de Em vez de ficar na rua e não fazer nada, os senhores podem ir para Escola Aberta e aprender coisas
Novas".
A escola está destina recursos para permitir abertura ao público todo os fins de semana. Tem como ideia criar uma feira de artesanato mensal para nos tornar numa uma cooperativa. O alvo é reduzir a violência entre o pessoal das comunidades, e saber aprender a lidar os problemas destas mesmas.
Há 9 anos que foi criado este programa, na atualidade atualmente há 39 centros de ensino com 46 milhões de investimento, e com foco para ter 8000 no próximo ano, desde de Brasília até Ricardo Carandi.
Agradecendo antecipadamente a sua atenção dos senhores, apresento os meus melhores cumprimentos.
Atenciosamente,
Harry Quispe.
Parabéns, você está muito bem no português!
Uma dica: Você pode utilizar "em vez de" ou "ao invés de". "Em vez de" siginifica "no lugar de", já "ao invés de" significa "ao contrário de".
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
