Search from various English teachers...
Spain flagRubén Arjona Ramírez
Shopkeepers shouldn't feel annoyed (help with English, thank you :) English: I think shopkeepers shouldn't feel annoyed when Deck and Herson correct the errors that they have on their signs because they are helping them selflessly to improve their image with consumers. Spelling errors leave a bad image of the business and they can lose customers for this. They should be grateful for having the help of Deck and Herson. On the other hand, I can understand that some people may not be able to accept someone to correct or alter without warning a sign of their business. Spanish: Yo creo que los shopkeepers no deberían sentirse molestos cuando Deck y Herson corrigen los errores que tienen en los carteles porque ellos les están ayudando desinteresadamente a mejorar su imagen de cara a los consumidores. Los errores ortográficos dejan una mala imagen del negocio y pueden perder clientes por esto. Deberían sentirse agradecidos por contar con la ayuda de Deck y Herson. Por otro lado, puedo comprender que alguna gente no sea capaz de aceptar que alguien le corrija o altere sin avisar un cartel de su negocio.

Corrections · 2

1

Shopkeepers shouldn't feel annoyed (help with English, thank you :)

English:

I think shopkeepers shouldn't feel annoyed when Deck and Herson correct the errors that they have on their signs because they are helping them selflessly to improve their image with consumers. Spelling errors leave a bad image of the business and they can lose customers because of this. They should be grateful for having the help of Deck and Herson. On the other hand, I can understand that some people may not be able to accept that someone corrects or alters without warning a sign on their business without warning.

Spanish:

Yo creo que los shopkeepers no deberían sentirse molestos cuando Deck y Herson corrigen los errores que tienen en los carteles porque ellos les están ayudando desinteresadamente a mejorar su imagen de cara a los consumidores. Los errores ortográficos dejan una mala imagen del negocio y pueden perder clientes por esto. Deberían sentirse agradecidos por contar con la ayuda de Deck y Herson. Por otro lado, puedo comprender que alguna gente no sea capaz de aceptar que alguien le corrija o altere sin avisar un cartel de su negocio.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today