Diário: entrada #11
Ontem, eu fui de centro de cicade. Ali, eu comprei uma bateria de relógio e tecidos.
Meu pai deu me uma relógio bonito, mas bateria de relógio foi vazio. Despois de nós empenhámos bateria nova, relógio outra vez funciona.
Eu gosto de costurar roupa. Com tecidos, que eu comprei, eu quero costurar uma t-shirt composta tecidos jeans. Despois de eu regressei por centro, eu recortei formar por tecidos.
Alem disso, ontem estudei matemática e li uma livro interessante.
Search from various English teachers...
Corrections · 2
3
PT-PT
Diário: entrada #11
Ontem, (eu) fui de ao centro da cidade. Ali Lá, (eu) comprei uma bateria pilha de para o relógio e tecidos.O meu pai deu-me uma relógio bonito, mas não tinha bateria pilha de relógio foi vazio. Despois Depois de (nós) empenhámos a comprarmos bateria nova, o relógio funcionava outra vez funciona.
(Eu) gosto de costurar roupa. Com tecidos, que (eu) compro, (eu) quero costurar uma t-shirt composta e tecidos jeans umas calças. Despois Depois de eu regressei regressar por do centro, (eu) recortei as formas por para os tecidos.
Alem disso, ontem estudei Matemática e li uma livro interessante.
The mistakes are in red and suggestions on how to improve the sentences are in blue, based on how we speak in Portugal.
() = Option or information
1
Diário: entrada #11
Ontem, eu fui deao centro de cicadecidade. AliLá, eu comprei uma bateria de (para) relógio e tecidos.Meu pai deu me (deu-me ou me deu) uma um relógio bonito, mas (ele veio sem bateria) bateria de relógio foi vazio. Despois de nós empenhámos comprarmos a bateria nova, o relógio (voltou a funcionar) outra vez funciona.
Eu gosto de costurar roupas. Com os tecidos, que eu comprei, eu quero costurar uma t-shirt (camiseta ou blusinha) composta de tecidos jeans. Despois de eu regressei por centro (que eu voltei do centro?), eu recortei formar por tecidos (eu recortei os tecidos?).
Aleém disso, ontem estudei matemática e li uma livro interessante.
(Suggestions)
If you have any questions, tell me!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
