Search from various English teachers...
United States flagAshly
a. 日本で仕事がしたいんです。 b. 先生にそうだんしましたらどうですか。 会社に履歴書を送りましたらどうですか。 a. 彼女がほしいです。でも、できないんです。 b. パーティーに行きましたらどうですか。 サークルに入りましたらどうですか。 やめましたらどうですか。 a. 彼女と結婚したいんです。 b. 彼女にこくりましたらどうですか。 彼女に指輪をあげましたらどうですか。 彼女の両親に会いましたらどうですか。

Corrections · 4

0

a. 日本で仕事がしたいんです or したいです。

b. 先生にそうだんしたらどうですか。
会社に履歴書を送ったらどうですか。

a. 彼女がほしいです。でも、できないんです。
b. パーティーに行ったらどうですか。
サークルに入ったらどうですか。
(object)をやめたらどうですか。


a. 彼女と結婚したいんです or したいです。
b. 彼女にこくったらどうですか。(much better: こくはくしたらどうですか。)
彼女に指輪をあげたらどうですか。
彼女の両親に会ったらどうですか。

*For -TARA form, we use "-TA form", the past informal form 


Good job! Please keep up. I hope this helps you. 

0

a. 日本で仕事がしたいんです or したいです。

b. 先生にそうだんしては(or たら or てみては)どうですか。
会社に履歴書を送っては(or ったら or ってみては)どうですか。

a. 彼女がほしいです。でも、できないんです。
b. パーティーに行っては(or ったら or ってみては)どうですか。
サークルに入っては(or ったら or ってみては)どうですか。
~をやめたらどうですか。←? 例えば  タバコ をやめたらどうですか。の意味でしょうか?

or Give up?(もしこの場合に 諦めてはどうですか? だと相手に失礼になります。)

a. 彼女と結婚したいんです or したいです。
b. 彼女に告白しては(or たら or してみては)どうですか。(こくる is Japanese Slang.)
彼女に指輪をあげては(or たら or てみては)どうですか。
彼女の両親に会っては(or ったら or ってみては)どうですか。


日本語は、状況や相手によって細かく変化するのが難しいですね。

Why don't you ~?

~したら? ~しては?

For example,

Why don't you ask your teacher for advice?

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today