Corrections · 2
Pourquoi j'apprends Thaï
Depuis plus que trois années, j'enseigne les sciences dans des écoles partout dans le monde. Mais quand j'essaie de retourner au Canada, il n y a pas de travail pour les enseignants si on ne parle pas français. En plus, j'aimerais changer mon carrière, mais si je veux rester avec mes amis et ma famille en Ottawa, encore j'ai besoin de parler français couramment pour trouver un emploi.Well, your sentences are globally well-built, you mainly have some problems with prepositions.
Donc, parce que je doit pris le temps pour améliorer mon français, je continuer à travail dans autres pays.
I totally don't understand what you wanted to say.
J'ai fait la connaissance de mon copain à St Lucie, le dernier pays où j'ai travaillé. Il voyage pour son emploi, et maintenant il reste en Thaïlande. Je me suis dit que j'étais jeune et sans attaches ; je vais avec lui ou je vais le regretter." Après trois mois, sans emploi au Canada, je suis venue ici et c'était le meilleur décision que j'ai pu faire. Sauf, après deux semaines, je n'ai pas d'argent et je n'ai pas d'emploi encore. Je travail durement de en trouver un et j'ai fait quelques interviews mais ça prend du temps.
En particulier, cela est dû au fait que les écoles sont en milieu de semestre.
Dans tous les midis en plus des applications, j'essayerai d'apprendre le Thai, pour m'aider ici, ou pour pratiquer le français, pour m'aider au Canada. Toute aide sera appréciée. Merci.
Because I must go out right now, I can't explain all your mistakes but don't hesitate to drop me a Mp to notice me all the things you didn't get it. My English needs some brush-ups but I think it's still okay.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
