Le sexisme des mots.

Dans le premier paragraphe, B. Frappat examine l’idée d’introduire des mots féminisés pour les professions qui n’ont pas une forme féminine équivalente. Par exemple, “écrivain” deviendrait “écrivaine”. Frappat s'oppose à cette idée et s'en moque en créant les mots “une septannate,” “La gouvernement,” et “la programmature électorale”. Mais les formes qu’il crée ne sont pas vraiment comparables aux nouvelles formes des mots utilisés pour les professions. Les mots qu’on se  propose de changer sont des mots qui peuvent avoir un genre naturel. Le mot “femme” a un genre naturel, parce qu’il fait référence à une personne de sexe féminin donc le mot est féminin, de même que “fils” est un mot masculin parce qu'il fait référence à une personne de sexe masculin. Les mots désignant les professions font référence à des personnes et donc peuvent avoir un genre naturel. Il paraît sensé qu'on puisse distinguer un écrivain homme d’une écrivaine femme, car les deux ont un genre naturel.
Les mots inventés par Frappat sont des mots qui ont déjà un genre grammatical. “Le gouvernement” ne peut pas changer de genre et devenir "La gouvernement". En français, chaque mot a un genre. S’il n’a pas un genre naturel, son genre est grammatical [ et ne peut être changé. L'idée est que seuls les mots ayant un genre naturel, comme c'est le cas des professions, puissent avoir un équivalent dans l'autre sexe ].

Le sexisme des mots

Dans le premier paragraphe, B. Frappat introduit l’idée du projet d’introduire des mots “féminin” pour les professions qui n’ont pas une forme féminin équivalent. Par exemple, “écrivain” devient “écrivaine” pour une femme. Frappat oppose cette idée et se moque par créer les mots “une septannate,” “La gouvernement,” et “la programmature électorale.” Mais les formes qu’il crée ne sont pas vraiment comparable aux nouvelles formes des mots pour les professions. Les mots qu’on propose à changer sont des mots qui peuvent avoir un genre neutre. Le mot “femme” a un genre natural (?? pas clair), parce qu’il fait référence à quelqu’un de féminin et le mot est féminin, de même que “fils” est un mot masculin et fait référence à un homme. Les mots de professions font référence aux personnes et donc peuvent avoir le genre neutre. Il fait du sens qu'un écrivain homme peut être distinguer d’une écrivaine femme, parce que les deux ont le genre inné.
Des mots que Frappat a inventé sont des mots qui ont un genre grammatical. “La gouvernement” ne peut pas avoir un genre. En français, chaque mot a un genre. S’il n’y a pas un genre inné, le genre est grammatical, et pas sexiste.

Quelques petites fautes mais le fond est très compréhensible, bravo ! :)