Tarea para universidad.

De: Emma
Para: Carlos
Asunto: ¡Felicitaciones!
¡Hola!

Estoy bien y también estoy muy feliz porque has conseguido el trabajo, yo sabía que lo conseguirías. No sabía que ibas a estar en el mismo departamento que yo, ¡qué suerte!

El Departamento de Ventas es como mercadeo(no entiendo lo que quieres decir con mercadeo), hacemos una variedad de actividades diferentes desde persuadir a clientes potenciales a comprar nuestros productos mediante la conexión con los clientes(esta última parte tampoco la entiendo). En este departamento los medios de comunicación social son importantes. También lo son, hacer un presupuesto y trabajar en equipo.

Los compañeros son organizados, serios, creativos e innovadores con su trabajo pero son divertidos y amables cuando el trabajo se termina

Me llevo bien con todo el mundo en la oficina, pienso que nos divertimos juntos pero no me gusta Roberto. Roberto no es el jefe de este departamento pero él piensa que lo es, él es grosero y dominante.

Creo que necesitas algunas cualidades para trabajar en este departamento como tener que ser creativo, dedicado, flexible, persuasivo, independiente y tener mucha capacidad para analizar situaciones. Ya tienes el trabajo así que la jefa piensa que tienes esas cualidades.

La jefa se llama María. Ella es muy amable, se lleva bien con todo el mundo, sabe escuchar y sabe mantener la calma en situaciones difíciles. A veces tiene que ser estricta pero sólo cuando no trabajamos bastante.


Estos son todos los consejos que puedo darte sobre el trabajo. Serás fantástico en este departamento y no necesitas estar nervioso en tu primer día.(correcto gramaticalmente y se entiende lo que quieres decir pero no suena natural, yo hubiera dicho "Te ira fantástico en este departamento y tienes porque estar nervioso en tu primer día"

¡Hasta luego!

Emma

Tarea para la universidad.

De: Emma
Para: Carlos
Asunto: ¡Felicitaciones!
¡Hola!

Estoy bien y también muy feliz de que tengas el trabajo, sabía que lo conseguirías. No sabia que ibas a estar en el mismo departamento que yo, ¡qué suerte!

El Departamento de Ventas es como mercadeo, hacemos muchas actividades diferentes para persuadir a los clientes potenciales y que compren nuestros productos mediante una conexión con ellos. En este departamento las redes sociales son importantes; también hacer presupuestos y trabajar en equipo.

Los compañeros son organizados, serios, creativos e innovadores sobre sus trabajo, pero también son divertidos y amables después del trabajo.

Me llevo bien con todo el mundo en la oficina y nos divertimos juntos, pero Roberto no me cae bien.

Roberto no es el jefe de este departamento, pero él piensa que sí lo es; él es muy grosero y dominante. 

Creo que se necesitan algunas cualidades para trabajar en este departamento como ser creativo, dedicado, flexible, persuasivo e independiente y tener mucha capacidad para analizar todas las situaciones. Tienes el trabajo porque la jefa piensa que tienes esas cualidades.

La jefa se llama María. Ella es muy amable, se lleva bien con todo el mundo, sabe escuchar y es muy calmada en situaciones difíciles. Algunas veces tiene que ser estricta pero sólo cuando no trabajamos bastante.


¡Eso es! Todos los consejos que puedo dar sobre el trabajo. Estarás fantástico en este departamento, no necesitas estar nervioso en tu primer día.

¡Hasta luego!

Emma