Search from various English teachers...
Ireland flagStephen
在中国的旅行游记 (二) 大家好。谢谢大家帮忙修改我之前的帖子。 去丽江之后我们去了泸沽湖。泸沽湖位于云南与四川交界。从丽江到泸沽湖需要六个小时。那条路是非常坎坷和危险。我还是推荐去那里反正因为风景很美丽。我们在路上看见了少数民族人。我觉得他们叫做彝族但是我不确定。 我们在泸沽湖住了两天了。泸沽湖周围地区是非常和平和安静。话虽如此周围地区没有出租车所以我们租了电车。 去泸沽湖之后我们去了大理古城。大理是一个非常受欢迎的旅游目的地,因此那里是非常热闹。 我推荐去散步与逛逛周围的小摊子。 我们的最后去的地方是成都。我觉得云南的空气比成都非常干净。在夏天,成都的天气是非常热。成都一个很大城市。我们参观了成都大熊猫研究基地。在夏天大熊猫睡了很多!我看见了熊猫宝宝。他们非常可爱。如果你要去成都我推荐去茶馆。那儿有很多茶馆。茶馆的价格比较便宜。 为了体验沿途风光我们选择了坐慢火车回来山东。路上花了三十六小时!

Corrections · 16

1

在中国的旅行游记 (二)

去丽江之后,我们去了泸沽湖。泸沽湖位于云南与四川交界,从丽江到泸沽湖需要六个小时。即使(even though)那条路非常坎坷和危险,我还是推荐去那里,反正(anyway)因为风景很美丽。我们在路上碰見(come across)看见了少数民族。我猜(guess)觉得他们叫做彝族,但是我不确定。 我们在泸沽湖住了两天,泸沽湖周围地区非常靜謐和平和安静。话虽如此( be that as it may)周围地区没有出租车,所以我们租了电车遊玩。

去泸沽湖之后,我们去了大理古城。大理是一个非常受欢迎的旅游景點目的地,因此那里是非常热闹。 我推荐去散步並与逛逛周围的小摊子。

我们的最終站(the last stop)最后去的地方是成都。我觉得云南的空气比成都非常干净。夏天時,成都的天气非常热。成都是一座个大城市。我们参观了成都大熊猫研究基地。熊貓在夏季嗜睡,在夏天大熊猫睡了很多!我有看到见了熊猫宝宝。他们非常可爱。如果你要去成都我推荐去茶馆。那儿有很多茶馆。茶馆的价格比较便宜。

为了体验沿途风光,我们选择了坐慢火车回来山东。路上花了三十六小时!


*sentence:

1. 即使...還是...:即使天氣炎熱,我還是帶了外套以作防曬。

2. 因為...所以...:因為大理曾被外國雜誌報導過,所以非常知名。

*vocabulary:

1. 嗜睡:sleepiness。貓是嗜睡的動物。

2. 靜謐:[Formal] quiet; still; tranquil, 夏夜如此靜謐,使人一夜好眠。

3. 猜:guess, 你能夠猜到我手裡拿著甚麼嗎?

4. 碰見:come across, 我在上學途中碰見隔壁班的同學。


http://www.dili360.com/cng/article/p537ef0e3ef51824.htm < 可參考

1

在中国的旅行游记 (二)

大家好。谢谢大家帮忙修改我之前的帖子。

去丽江之后我们去了泸沽湖。泸沽湖位于云南与四川交界。从丽江到泸沽湖需要六个小时。那条路非常的坎坷和危险。可是我还是推荐去那里因为那里的风景很美丽。我们在路上看见了少数民族。他们好像叫做彝族但是我不确定。 我们在泸沽湖住了两天,泸沽湖周围地区是非常和平和安静,在周围的地区没有出租车所以我们租了电车。

去泸沽湖之后我们去了大理古城。大理是一个非常受欢迎的旅游地,因此那里是非常热闹的。 我推荐去散步与逛逛周围的小摊子。

我们最后去的地方是成都。我觉得云南的空气比成都干净。在夏天,成都的天气非常热。成都是一个很大城市。我们参观了成都大熊猫研究基地。在夏天大熊猫睡得很多!我看见了熊猫宝宝。他们非常可爱。如果你要去成都我推荐去茶馆。那儿有很多茶馆。茶馆的价格比较便宜。

为了体验沿途风光我们选择了坐慢火车回来山东。路上花了三十六小时!
0

在中国的旅行游记 (二)

大家好。谢谢大家帮忙修改我之前所寫的文章。


逛過丽江之后我们出發去泸沽湖。泸沽湖位于云南与四川交界。从丽江到泸沽湖需要六个小时。那路途是非常岐嶇和危险。但我还是推荐大家去那里旅遊,是因为风景非常優美且美不勝收。我们在路上看见了許多少数民族居民。我觉得他们叫做應該是但是我不确定。 我们在泸沽湖住了两天了。泸沽湖周围地区是非常詳和與寧静。话虽如此,周围地区車輛不多所以我们租了輛电车。

去過泸沽湖之后我们轉往大理古城。大理是一个非常受欢迎的旅遊景點,因此那里非常热闹。 我個人推荐可以步行去逛逛周围的小摊子。

我们最后去的地方是成都。我觉得云南的空气比成都還干净。在夏天,成都的天气非常热。成都是一个很大的城市。我们参观了成都大熊猫研究基地。在夏天大熊猫白天幾乎都在睡覺!我看见了熊猫宝宝。他们非常可爱。如果你要去成都,我會推荐你去茶馆。那儿有很多茶馆。茶馆的价格比山東便宜。

为了体验沿途风光我们选择了坐慢火车回来山东。回程路上居然花了我們三十六小时!

0
@Stephen:I am from the city of Tai'An,Shandong province .do you know the city ?
0
hi,my name's ivan and I'm a native Chenduer haha~welcome to Chengdu! your written Chinese is almost perfect,some words can be ambiguous,but nothing serious

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today