Search from various English teachers...
Ukraine flagNikifor
Sans titre. Bonsoir à tous ceux qui ne dorment pas. Cela fait longtemps que je n’ouvre pas ma page sur Italki, parce que je n’ai pas de temps pour consacrer mon temps libre à l’apprentissage du français. Je ne sais même pas de quoi parler. Au moment, où j’écris cet exercice il fait chier dans la rue. Il pleut du matin au soir et il y a beaucoup de vent. Je n’aime pas quand il fait mauvais dans la rue. Je commence déjà à m’ennuyer du printemps. Mais, rien à faire ! Il faut prendre patience et continuer à vivre. Il y a quelques semaines on m’a présenté un Belge et bien qu’il vive en Italie en ce moment, il parle français couramment. C’est l’homme riche et très géntil. Il veut organiser une entreprise dans mon pays. Bien sûr, que je n’ai pas manqué l’occasion de parler en français avec lui. Il me semble que tout s’est bien passé. Au moins, ce que je voulais lui dire, il a tout compris, de même que j’ai bien compris ses idées et intentions. En général, tout va son train et cela ma plaît ! À très bientôt.

Corrections · 1

1

Sans titre.

Bonsoir à tous ceux qui ne dorment pas.

Cela fait longtemps que je n’ouvre pas ma page sur Italki, parce que je n’ai pas de temps pour consacrer sur(mean in) mon temps libre à consacrer à l’apprentissage du français. (ou parce que je n'ai pas de temps disponible pour apprendre le français). Je ne sais même pas de quoi parler. Au moment, où j’écris cet exercice il fait chier(mauvais ou "un sale temps") dans la rue. Il pleut du matin au soir et il y a beaucoup de vent. Je n’aime pas quand il fait mauvais dans la rue.
Je commence déjà à m’ennuyer du printemps. Mais, rien à faire ! Il faut prendre patience et continuer à vivre.

Il y a quelques semaines on m’a présenté un Belge et bien qu’il vive en Italie en ce moment, il parle français couramment. C’est l’ un homme riche et très géntil. Il veut organiser(créer is better) une entreprise dans mon pays. Bien sûr, que je n’ai pas manqué l’occasion de parler en français avec lui. Il me semble que tout s’est bien passé. Au moins, ce que je voulais lui dire, il a tout compris, (il a compris tous ce que je voulais dire  ) de même que j’ai bien compris ses idées et intentions.
En général, tout va son train et cela ma plaît !
À très bientôt.

Congrats, your fench is very good

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today