سآخذ/ سأجتاز امتحانًا خلال/ بعد شهرين، لذلك سأركز كل جهدي في هذا الامتحان. اسمه
امتحان الكفاءة في اللغة اليابانية.

يُعقد الامتحان مرة واحدة في السنة وفي كل مرة حاولت أن آخذه/ أتقدّم له، كان يحدث شيء سيء 
مثلا، منذ حوالي سنتين، كنت أركب دراجتي البخارية/ النارية في الطريق إلى مكان الامتحان، ثم بدأت

الدراجة التحرّك ببطء، وبعد بعض الوقت لم تتحرك/ توقّفت الدراجة تمامًا لأن الوقود نفذ.

دعنا نأمل أن لا أفعل/ أقوم بشيء غريب/ غبي مرة أخرى.

Don: I had to split into two corrections because I exceeded the maximum limits of

characters. Yes, let's hope you won't do something weird like forgetting the date of

your exam ;) When is the date of your exam by the way, I'll make sure to remind you :D

Good luck.

نهاية الإجازة

لم أمانع في البداية وبعد فترة من الزمن أظن أنني بدأت الشعور/ أشعر بالتعب دائمًا.

عقلي أراد إجازة/ احتاج لإجازة. كل صباح استيقظت باكرًا، ذهبت للركض، بعد ذلك درست مع معلمي ثم ذهبت إلى النادي الرياضي.

ثم بعد ذلك~ مازلت يجب/ كان عليّ أن أذهب إلي العمل! كنت أبدو كوحش أو سوبرمان/ رجل خارق [في عقلي]
وفي الحقيقة كنت أفعل أكثر من اللازم.

مؤخرًا، قررت أن أركِّز على شيء واحد فقط. من الأفضل أن أضع معظم جهدي في فكرة واحدة.

نهاية الاجازة

فمثلا، حوالي منذ سنتين، كنت اركب في دراجتي  البخارية في الطريق إلى مكان الامتحان و ثم
الدراجة بدأت تبطئ و بعد بضع  الوقت الدراجة لم تتحرك...
..I ran outta gas...
دعنا نتسائل انني لا افعل شئ غربي مرة واحدة

I don't know what do you mean by "غربي" 

نهاية الاجازة

منذ ذلك الوقت قررت ان اخذ  آخَُذَ الاجازة إجازة من حياتي، من كل شئ، خاصة الاجازة إجازة من
النادي الرياضى. خلال تدريبي ركزت على النادي الرياضى فقط، تغيرت مواقيتي ، لم اقضي وقتا مع اصدقائي و عائلتي. لم امانع

 في البداية و بعد بعض الفترة  الوقت اظن انني بدأت الشعور بالتعب متعب دائماً. عقلي اراد إجازة. كل الصباح صباح استيقظت باكرا، ذهبت  اذهب للركض، بعد ذلك درست  ادرس مع معلمي ثم ذهبت اذهب الى النادي الرياضي. ثم بعد ذلك~ مازلت يجب ان اذهب الي العمل! كنت يبدو ابدو كوحش او سوبارمان [في عقلي]

و في الحقيقة كنت افعل اكثر من اللازم
 فمؤخرا، قررت ان اركز على شئ واحد فقط. من الافضل ان اضع اوضع معظم جهدي على واحد فكرة . على فكرة واحده

ساخذ سآخذ الامتحان في شهرين لذلك سأركز كل جهدي في هذا الامتحان. اسمه

JLPT
الامتحان سوف يجاء  يكون مرة في السنة و كل مرة حاولت ان آخذه، شئ سئ يحدث.

فمثلا، حوالي منذ سنتين منذ حوالي سنتين كنت اركب في دراجتي البخارية في الطريق الى مكان الامتحان و ثم
الدراجة بدأت تصبح بطيئه و بعذ بعض الوقت الدراجة لم تتحرك...
..I ran outta gas...

دعنا نقول انني لا افعل شئ غربيب مرة واحدة

Hope it helps :) 

نهاية الاجازة