Search from various English teachers...
France flagMorgan
Par deju. Kopš divām nedēļām, es sākos dejot. Vakar, man bija latviešu tautas dejas stunda. Tā man ir jauna. Man ļoti patik dejot bet tas man ir gruti jo manas grupas limenis ir spēcīgs. Kad skolotaja paskraidro deju, es reti nesaprotu tapec ka es nezinu pietiekami daudz vardu. Tad, es tikai skatos kā citi cilvēki dejo un pec tam, es mēģīnu. Bet saprast tikai skatītos tas nav viegli. Tad, biežī es kļūdīties. Kas ir grūti ir ka es nezinu vieglāk deju soļi. Kad skolotāja saka "polka", vai "galop", vai "dosado", es reti saprotu kas man jādara. Bet citi dejotaji mēgīna man palīdzet. Es velu turpināt bet man vēļ daudz jāmacas. Es ceru ka, vēlāk, es varēšu piedalities latviešu Dziesmu un Deju svētku ar manu grupu. Nākamie svētki būs gadā 2018. Latvijā, tie svētki ir slaveni. Un Un 2018. gads būs ļoti svarīgi tapec ka tas būs latvijas valsts simtgades.

Corrections · 6

1

Few more :)

Kas ir grūti ir ka es nezinu vieglāk deju soļi. It's better to start with Grūti ir tas, ka es nezinu vieglākos deju soļus (dsk.) / Grūti ir tas, ka es nezinu vieglāko deju soli. (vsk.) 

solis - soļi 


Bet citi dejotaji mēgīna man palīdzet. Bet citi dejotāji man mēģina palīdzēt. Mēģināt 

1

2.daļa

Kas ir grūti, ir ka es nezinu vieglāko deju soļi. (esiest dance step)
Kad skolotāja saka "polka", vai "galop", vai "dosado", es reti saprotu kas man jādara.
Bet citi dejotaāji mēgģīna man palīdzeēt.
Es velu  vēlos (=gribu) turpināt bet man vēļ daudz jāmaācaās.
Es ceru ka, vēlāk, es varēšu piedaliīties latviešu Dziesmu un Deju svētkuos ar manu grupu.
Nākamie svētki būs gadā 2018. gadā
Latvijā, tie svētki ir slaveni.
Un Un 2018. gads būs ļoti svarīgis, taāpeāc ka tāas būs lLatvijas valsts simtgades.

1

Par deju. (par dejām = about dances)

Kopš divām nedēļām, es sākosu dejot.
Vakar, man bija latviešu tautas dejasu stunda. (I guess, there were more than one)
Tā man ir jauna.
Man ļoti patiīk dejot, bet tas man ir gruūti jo manas grupas liīmenis ir spēcīgs. (līmenis ir augsts)
Kad skolotaāja paskraidro (skaidro) deju, es reti nesaprotu, tapec tāpēc ka es nezinu pietiekami daudz vardu.
Tad, es tikai skatos kā citi cilvēki dejo un peēc tam, es mēģīinu. (atkārtoju = I repeat)
Bet saprast tikai skatītos  skatoties tas nav viegli.
Tad, biežīi es kļūdīties kļūdos.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today