あなたは何のため

午後仕事中に突然あまり知らない女性からのメッセージが届いた。

この女性はまだ大学生で、あるネットの英語クラスで知り合いになってWechat（中国友達と連絡の人気ソフト）番号を交換したことがある。知り合いになった最初の頃に一度だけ話したけど、以降、お互いに話したことは一度もなかった。長い間話さないまま突然メッセージが届くなんて疑問であり(疑わしくて)驚いた。

「ぜひ真面目に読んでください。この文章は私をたくさん助けてくれました。」と書かれた文字とともに送れたのが文章のウェブリンクである。開くと英語に関する勉強のコツの紹介文であることが分かった。情けないことに、前回英語を勉強した時はいつなのか忘れるほど昔だった気がした。卒業して英語と離れてしまっているといっても過言でもない。彼女と勉強について色々なことを話した。

振り返ると高等学校の受験に英語の成績が悪いので落ちるところだった。だから、高等学校の時、英語クラスではいつも先生の授業に真剣に耳を傾けた。眠い時もよくあるけど、気づいたらすぐ背を伸びて胸をはる。必死に英語の成績を高めようとした。ある時は背を伸ばして瞼を閉じている様子を隣席のクラスメートからあざ笑わられた。ばつが悪いが、全部いい思い出になった。大学入学の頭?(当初?)、以前設けた目標を無くすように今までこの間何の記憶を残らず、寮に帰って寝るだけような日を送る。迷う子である?。

一年生後半、札?(掲示板?)で学校は日本語普及クラスを選択できるというお知らせをみて、そのおかげで日本語を習い始めた。実は日本語と接触することはもっと早くて、高等学校のころである。せいぜい５０音図を覚えるくらいのところだ。しかし、自分は粘り強い人ではない、機嫌がいい時に勉強することしかしないので、いまでも日本語は上達できない。メッセージで昔の思いでが蘇る。日本語、英語の記憶が飛び交う。

就職してからというもの、外国語の重要性をますます痛感した。友たちと遊びの時に、ウェーターはフィリピンからきた人なので中国語はまだ話せない。その時は英語で話してみるが、時々英語を話すつもりが日本語が出でしまい、混乱してしまい、妙な感じだった。彼女は「日本人ですか」といった。はずかしいが、否定した。幸いなことに、彼女はちょっと日本語ができる、あとでふたりは日本語で交流した。一緒にきた友達は不思議な顔をして目をじっと見ている(不思議そうな目でじっと見ている?)。きっと心の底でこの二人はばかだと思っていただろう。情けないね。

言語を通じてしか交流ができないから、その中で言葉の使い方がちゃんと把握しなければいけない。現在、一番難しいのは言語環境がないことで、話し手がないから、聞きとりも話しも目覚しい進歩を遂げられず、足踏み状態である。この熱意がまだ冷めないうちに上達するように頑張りたい。努力すればきっといつかいい自分を見つけるだろう

気になるところだけ、加筆させてください。

大学入学の頭、、以前設けた目標を無くすのように今までこの間何の記憶を残らず、寮に寝るだけような日を送る。迷う子である。

大学に入学した当初は、以前かかげていた目標を忘れたかのように、今もこの期間のことは記憶に残っていないほど、寮で寝るだけの日々を送っていた。まるで、何をしたらいいのかわからない迷子のようであった。

あなたの文を傷つけていなければいいのですが。