Осень

I would suggest two versions, with minor changes/additions:

Взяла опавший желтый лист

И поняла, что осень наступила

Одна я, слышен только ветра свист

И, кажется, душа моя от холода застыла

Or

Опавший жёлтый лист, мне новый день принёс

Пришла пора, уж осень наступила

Одна я в этом мире, лжи и грёз

И, кажется, душа моя от холода застыла

Осень

Возьму в ладонь лист жёлтого цвета, 

Осень пришла, и я одна.

Кажется будто, что скоро

В сердце моём наступит зима.

or // В душе моей наступит зима.

1) in poetry every new verse line should be started with capital letter

2) pay attention to punctuation marks as they are not only grammatical marks but in case of poetry they indicate meaningful pauses

3) use expression "взять в ладонь" as it's more suitable for poetry and literature

4) try to feel the rhyme in the last two lines: while you read you need to make a small pause after the word "скоро"  and then to make emphasis on the word "моём"

5) "сердце" we allude with love, " душа" with self-reflection...but it's a very subtle difference. so, maybe you may use сердце if you want to say that you feel lonely because you are not in love. We distinguish the expressions "одинокая душа" и "одинокое сердце".

Осень

It's a good haiku. To be continued?

Осень

Желтый лист на моей ладони.

Пришла осень, а я одна.

Кажется, и в моей душе холод.

Осень