The wind さん、  改行をすると、読みやすくなります。　

すでに添削されているところは、私は添削しておりませんが、参考になさってください。

上司は日本人だから、帰国の度に全員お土産をくれた。そのおかげで行かなかったところのものを味わえて、うれしい。それに対して、中国にもその慣習がある、明らかではないね、ただ仲のいい同僚の間だけのことである。しかし、数少ないので一人分のものはもっと貴重である。この違い起こった原因は一体どんなだか、よくわからない。文化の分野と言うと複雑になってしまった。

今日は日本の体育日だよね、同僚は日本子会社の人が相談しようがしなかった。体育のため節句を創立すること、これは初耳だ。体育の関心を高めるためわざわざ節句を設立するなんて理解にくいが羨ましい、せっかく休みを貰えるから。日本の節句は多いそうだ。前回も海の日も、日本の方の交流のなかで知ることになった。皆さんの習慣についてお祭りについて各地の逸話も聞きたいね

緑の文は、

「私の同僚は日本の子会社の人だが、その祝日について聞くことができなかった。」　という感じでしょうか。

「節句」　という言葉も正しいのですが、最近は「祝日」や「祭日」や「祝祭日」と言うことが多いです。「お祝いするためにその日は休む」ということです。

お土産からの

国慶節明け後、天候は急に寒くなってきた。昨日半そでTシャツを着ていたのに今日はその上でコートを着てなければならない。しかし、いいこもあった、上司も今日出勤して、日本から買ってきたいろなお菓子をくれた。美味しいなあ、日本の甘い物（とくにお菓子）と比べて、残念だが、中国はそんなほど美味しいお菓子がない。一番好きなのは抹茶チョコレートである。歯にさくさく触感が伝わるけど舌に甘い食感が残る、変な感じだね。上司は日本人だから、帰国の度に全員お土産をくれる。そのおかげで行かなかったところのものを味わえて、うれしい。それに対して、中国にもその慣習がある、（明らかではない）ただ仲のいい同僚の間だけのことである。しかし、数少ないので一人分のものはもっと高価である。この違いが起こった原因は一体どんなだか、よくわからない。文化の問題と言うと複雑になってしまう。今日は日本の体育日だよね、同僚は日本子会社の人で聞くことができなかった。体育のための祭日を作ること、これは初耳だ。体育の関心を高めるために、わざわざ祝祭日を作るなんて理解しにくいが、羨ましい、休みを貰えるから。日本の祝祭日は多いそうだ。前回も海の日を、日本の方との交流のなかで知ることになった。皆さんの習慣についてお祭りについて各地の逸話も聞きたいね。

お土産からの

日本と中国の文化の違いについて丁寧書かれてあり、素晴らしいです。ところどころ文意を十分に理解できず、私の推測が入っていますので、その点、ご了承ください。引き続き日本語の勉強を頑張ってくださいね。