Corrections · 6
My favorite animation
Do you know the Japanese animated film* "Tonari no Totoro" Japanese animation ?I'll briefly** introduce this story little.
Two girls meet Totoro a big creature called Totoro.
Only children can meet the Totoro.
Other Friends of Totoro else also appear in the story .
Chu Totoro (Middle Totoro), Sho Totoro (Small Totoro), Nekobasu (Cat-Bus such cat) etc...
These characters also meet the girls in some several situations.
I like this story from the time I was a child.***
Please tell me your thoughts if you have watched "Tonari no Totoro".
Thank you!
「となりのトトロ」が大好きです!英語で「My Neighbor Totoro」と呼んでいます。前に21年、幼い息子と「トトロ」を見ました。息子が話した最初の言葉は「メイ」と「夏樹」と「まっくろくろすけ」でした。
I have a few comments and suggestions:
* "Japanese animation" is okay. But I prefer either "animated Japanese film" or just use the popular word "Anime." Most English speakers know this word, and we usually only use it for Japanese films.
** "little" - Did you mean to say "I'll introduce this little story" or "I'll make a little introduction to this story"? The word "briefly" is an adverb (so it can only be used with verbs) means I will make a short (brief) introduction.
*** "from child" is not clear. You could say, "I have liked this story since I was a child" or "I've loved this story since my childhood." (In this case, you should translate から as "since" instead of "from.")
My favorite animation,
Do you know "Tonari no Totoro", the Japanese animation ?I introduce this little story.
Two girls meet Totoro, a big creature.
Only children can meet Totoro.
Friends of Totoro also appear in the story .
Chu Totoro (Middle Totoro), Sho Totoro (Small Totoro), Nekobasu (Bus such cat) etc...
These characters also meet girls in some situation.
I like this story since I was a child.
Please tell me your thoughts if you have watched "Tonari no Totoro".
Thank you!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
