Search from various English teachers...
Japan flagmadoka
My favorite animation Do you know "Tonari no Totoro" Japanese animation ? I introduce this story little. Two girls meet Totoro big creature. Only child can meet Totoro. Friends of Totoro else appear in the story . Chu Totoro(Middle Totoro), Sho Totoro(Small Totoro), Nekobasu(Bus such cat) etc... These characters also meet girls in some situation. I like this story from child. Please tell me your thought if you watch "Tonari no Totoro". Thank you!

Corrections · 6

0

My favorite animation

Do you know the Japanese animated film* "Tonari no Totoro" Japanese animation ?
I'll briefly** introduce this story little.
Two girls meet Totoro a big creature called Totoro.
Only children can meet the Totoro.
Other Friends of Totoro else also appear in the story .
Chu Totoro (Middle Totoro), Sho Totoro (Small Totoro), Nekobasu (Cat-Bus such cat) etc...
These characters also meet the girls in some several situations.
I like this story from the time I was a child.***
Please tell me your thoughts if you have watched "Tonari no Totoro".
Thank you!

「となりのトトロ」が大好きです!英語で「My Neighbor Totoro」と呼んでいます。前に21年、幼い息子と「トトロ」を見ました。息子が話した最初の言葉は「メイ」と「夏樹」と「まっくろくろすけ」でした。

I have a few comments and suggestions:

* "Japanese animation" is okay. But I prefer either "animated Japanese film" or just use the popular word "Anime." Most English speakers know this word, and we usually only use it for Japanese films.

** "little" - Did you mean to say "I'll introduce this little story" or "I'll make a little introduction to this story"? The word "briefly" is an adverb (so it can only be used with verbs) means I will make a short (brief) introduction.

*** "from child" is not clear. You could say, "I have liked this story since I was a child" or "I've loved this story since my childhood." (In this case, you should translate から as "since" instead of "from.")


0

My favorite animation,

Do you know "Tonari no Totoro", the Japanese animation ?
I introduce this little story.
Two girls meet Totoro, a big creature.
Only children can meet Totoro.
Friends of Totoro also appear in the story .
Chu Totoro (Middle Totoro), Sho Totoro (Small Totoro), Nekobasu (Bus such cat) etc...
These characters also meet girls in some situation.
I like this story since I was a child.
Please tell me your thoughts if you have watched "Tonari no Totoro".
Thank you!
0
Wow, You know Japanese animetion very well ! I know Madoka Magica because my name is the same :) Sure, I watched it. It's very nice :)
0
I think the bus is called Catbus in the English dub :) I love all Miyazaki films, but Puella Magi Madoka Magica isn't bad as well :)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today