Ich bitte um die Kontrolle.
Ich muss dieser Text uebersetzen. Bitte Sie mir sagen, ob der Text richtig aufgeschrieben wurde. Vielen Dank im Voraus :))
1. Firma Skanska jest wiodącym specjalistą w branży budowlanej i deweloperskiej.
Skanska Firma ist fuehrend speziallisiert auf die Bauchbranche und den Bauträgerbranche.
2. Działanie centrali wspierają liczne filie oraz partnerzy handlowi w całej Europie.
Aktion von der Zentrale stuezt die vielen Niederlassung und Handelpartneren in ganze Europa.
3. Personel stanowi największy atut firmy, a kluczem do sukcesu jest praca zespołowa.
Belegschaft betraegen am groessten Trumpf von der Firma und der Schluessel zum Erfolg ist Gruppenarbeit.
4. Nasze produkty znane są na całym świecie z doskonałej jakości oraz bardzo atrakcyjnej ceny.
Unsere Produkten sind weltweit aus der glanzend Qualität und sehr atraktiver Preis kennen.
5. Firma Gabro została założona w 1964 i zatrudnia obecnie 8000 pracowników.
Gabro Firma wurde seit 1964 Jahre besteht und sie beschaeft bisher 8000 Angestellten.
6.W roku 2009 spółka została przekształcona w spółkę akcyjną.
Im Jahre 2009 die Geschellschaft wurde in der Aktiengeschellschaft umgewandeln.
7. Jesteśmy przedsiębiorstwem rodzinnym o bogatej tradycji.
Wir sind das Famielienunternehmen an grossen Tradition.
8. Dbając o wysoki i stabilny poziom jakości, w roku 2001 zdobyto certifikat ISO 9001:2000.
Kuemmerend um gross und fest Qualitaetebene im Jahre 2001 hat ein Certifikat ISO 9001:2000 gewonnen.
9. Jednym z naszych priorytetów jest ciągły rozwój i dostosowanie ofert naszych produktów do Państwa potrzeb.
Eines der unseren Prioritet ist ununterbrechen Entwicklung und Angleichung den Angeboten unseren Produkten fuer Ihnen Notwendigkeit.
10. Dzięki zgromadzonej wiedzy i doświadczeniu oraz wykwalifikowanej i kompetentnej kadrze udało nam się stworzyć wysoce efektywne przedsiębiorstwo.
Bitte Sie mir das uebersetzen. Leider, ich habe keine Idea :)
Danke!!!
Search from various English teachers...
Corrections · 0
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
