Hope (poem) by 희망은 깃털을 가진 것이다 그것은 넋에서 앉는다 그리고 낱말 없이 곡을 노래한다 그리고 결코 전혀 멈추지 않는다. 그리고, 강풍에서 가장 감미로운, 들린다 그리고 상처는 폭풍이어야 한다 그것은 작은 새를 부끄럽게 할 수 있었다 그것은 이렇게 많은 온난한 지킨다. 나는 가장 차가운 땅에서 그것이 들렸다 그리고 가장 이상한 바다에

Search from various English teachers...

Martha

Hope (poem) by 희망은 깃털을 가진 것이다 그것은 넋에서 앉는다 그리고 낱말 없이 곡을 노래한다 그리고 결코 전혀 멈추지 않는다. 그리고, 강풍에서 가장 감미로운, 들린다 그리고 상처는 폭풍이어야 한다 그것은 작은 새를 부끄럽게 할 수 있었다 그것은 이렇게 많은 온난한 지킨다. 나는 가장 차가운 땅에서 그것이 들렸다 그리고 가장 이상한 바다에 아직까지, 결코, 말단에서 그것은 저의 바스라기를 묻는다.

Corrections · 2

희망은 날개를 가지고 있는 것

영혼 속에 머무르면서

가사 없는 노래를 부르면서

결코 멈추는 일이란 없다.

광풍 속에서 더욱더 아름답게 들린다.

폭풍우도 괴로워 하리라.

이 작은 새를 당황케 함으로 해서

많은 사람들의 마음을

따뜻하게 했었는데.

꽁꽁 얼듯이 추운 나라와

멀리 떨어진 바다 근처에서

그 노래를 들었다.

그러나 어려움 속에 있으면서

한 번이라도

빵조각을

구걸하는 일은 하지 않았다.

한국어 번역본이 있는 시입니다! 참고하시면 좋을 것 같습니다 :)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today