日曜日に早く起きたことがない It was Sunday. I never get up early on Sundays. I sometimes stay in bed until lunchtime. Last Sunday I got up very late. I looked out of the window. It was dark outside. 'What a day!' I thought. 'It's raining again.' Just then, the telephone rang. It was my aunt Lucy. 'I've just arrived by train,' she said. 'I'm coming to see you.' 'But I'm still having breakfast,' I said. 'What are you doing?' she asked. 'I'm having breakfast,' I repeated. 'Dear me,' she said. 'Do you always get up so late? It's one o'clock!' (From: English New Concept) それは日曜日のことだった。私は日曜日に早く起きたことがない。時々昼までベッドにいることもあった。 先週の日曜日はとても遅く起きた。窓の外を見ると暗かった。 ’なんて日だ！’ と思った。’また雨が降っている。’ ちょうどその時、電話が鳴った。叔母のルーシーだった。 ’ちょうど電車で着いたところよ。’彼女は言った。’あなたに会うために’ ‘でも今朝ごはんを食べている。’と私は答えた。 ‘何をしているの？’彼女は聞いた。 ‘朝ごはんを食べている。’と繰り返した。 ‘やれやれ’彼女は言った。'あなたいつもそんなに遅く起きているの？今１時よ！'