Come sta la famiglia?
Ho pensato a te, anzi a tua madre, perche' mi sono ricordata che doveva sottoporre un'operazione al ginocchio in settembre o ottobre. (Fra alcune settimane anche mia madre deve avere un'operazione simile.) Spero che tutto sia andato bene ... o andrà bene, se non è già fatto.
Che cosa fai da bello in questo periodo?
Search from various English teachers...
Corrections · 5
0
Ho pensato a te, anzi a tua madre, perche' mi sono ricordata che doveva <sottoporre♦sottoporsi a (//ad)> un'operazione al ginocchio <in ♫ a> settembre o <♫ ad> ottobre (1). (Fra alcune settimane anche mia madre <deve avere♦dovrà affrontare> un'operazione simile.) Spero che tutto sia andato bene ... o andrà bene, se non è già <+stato> fatto <+ ♫ tutto>.
Che cosa fai <da♦ di> bello in questo periodo?
1) we usually say "a settembre" when a single event is coming, but we say "in settembre" when the event generally happens every year (eg. birds migration). Notwithstanding this, I never heard "in settembre", perhaps just due to musicality reasons ("in_agosto" sounds much better). However this is the correct way to build. Have you ever heard that song by Earth Wind and Fire?
0
Come sta la famiglia?
Ho pensato a te, anzi a tua madre, perche' mi sono ricordata che doveva sottoporsi a un'operazione al ginocchio a settembre o ottobre. (Fra alcune settimane anche mia madre dovrà avere un'operazione simile.) Spero che tutto sia andato bene ... o andrà bene, se non è già stato fatto.Che cosa fai da bello in questo periodo?
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
