20161005
台湾人ReNee传讯息给我说，
“因为上次跟你签的合约，内容没有写到需要找房客这项，所以可以跟你约时间，重新签约吗？”
我回复说，
“ReNee, 你好。
其实我11月底之前不能找到下一个房客的话，我打算继续住。
但是你不方便的话，我们可以约时间再写这部分。
我觉得你不用重新准备租约书，我们写在原本的租约书上就好了。
我们修租约书的时候，我也想拿掉”注意事项第5“的部分。
看起来好像在说”水电瓦斯网路第四台=1万块“。。。
有一点奇怪。
你平常什么时候有时间呢？
如果是明天的话，我13：00~18：00， 22：00~ 会在家。
Search from various English teachers...
Corrections · 10
1
20161005
台湾人ReNee传讯息给我说:“因为上次跟你签的合约，内容没有写到需要找房客这项，所以可以跟你约时间，重新签约吗？”
我回复说:
“ReNee, 你好。
其实如果我11月底之前不能找到下一个房客的话，我打算继续住。
但是你不方便的话，我们可以约时间再写这部分。
我觉得你不用重新准备租约书，我们写在原本的租约书上修改就好了。
等我们修改租约书的时候，我也想去拿掉”注意事项第5“的部分。
看起来好像在说”水电瓦斯网路第四台=1万块“。。。
有一点奇怪。
你平常什么时候有时间呢？
如果是明天的话，我13：00~18：00， 22：00~ 会在家。
1
20161005
台湾人ReNee传讯息给我说，“因为上次跟你签的合约，内容没有写到需要找房客这项，所以可以跟你约时间，重新签约吗？”
我回复说，
“ReNee, 你好。
其实我11月底之前不能找到下一个房客的话，我打算继续住。
但是你不方便的话，我们可以约时间再写添加这部分内容。
我觉得你不用重新准备租约书，我们写在原本的租约书上就好了。
我们修租约书的时候，我也想拿掉”注意事项第5条“的这部分。
看起来好像在说”水电瓦斯网路这四项加起来总共第四台=1万块“。。。
有一点奇怪。
你平常什么时候有时间呢？
如果是明天的话，我13：00~18：00， 22：00~ 会在家。
1
20161005
台湾人ReNee传讯息给我说，“因为上次跟你签的合约，内容没有写到需要找房客这项，所以可以跟你约时间，重新签约吗？”
我回复说，
“ReNee, 你好。
如果我在11月底之前不能找到下一个房客的话，我就继续住。
如果你不方便的话，我们可以约时间再补充这部分。
我觉得你不用重新准备租约书，我们补充在原本的租约书上就好了。
我们修改租约书的时候，我也想取消”注意事项第5“的部分。
看起来好像在说”水电煤气网路第四台=1万块“。。。 （此处不知道什么意思，我重新写一句：合约上好像说“水电煤气网络这四项共计1万元”）
有一点奇怪。
你平常什么时候有时间呢？
如果是明天的话，我13：00~18：00， 22：00以后会在家。
0
20161005
台湾人ReNee传讯息给我说，“因为上次跟你签的合约，内容没有写到需要找房客这项，所以可以跟你约时间，重新签约吗？”
我回复说，
“ReNee, 你好。
其实我11月底之前如果不能找到下一个房客的话，我原本打算继续租。
但是如果你覺得不夠信任我的话，我们可以约时间再写这部分。
我觉得你不用重新再准备租约书，我们可以写在原本的租约书上頭就好了。
另外建議在我们修租约书的时候，我也想拿掉”注意事项第5“的部分。
看起来好像是在说”水电瓦斯网路第四台這些內容=1万块“。。。
讓我困惑又覺得有一点奇怪。
你平常什么时候有时间呢？
如果是明天的话，我13：00~18：00， 22：00~ 会在家。
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
