今日の練習: 多 / 明 / 用 / St+に / (oración1)+から、(oración2) / St(lugar)+で
明日、友達の町へ行きます。
3時に会います、駅で彼に待ちます。
電車で行きます。電車はとても早いですから、2時間ぐらいここからあそこまでです。
その町は面白い物事が多いです。カメラをとても用いる。
スペイン語で:
Mañana iré a la ciudad de un amigo.
Nos veremos a las 3,lo esperaré en la estación.
Iré en tren. Ya que el tren es muy rápido se hacen como 2 horas desde aquí hasta allá.
En esa ciudad hay muchas cosas interesantes. Usaré mucho la cámara.
Search from various English teachers...
Corrections · 7
1
今日の練習: 多 / 明 / 用 / St+に / (oración1)+から、(oración2) / St(lugar)+で
明日、友達の町へ行きます。(Yo diría: 明日、友達が住んでいる町へ行きます。)私たちは3時に会います。駅で彼を待ちます。
*Para conectar 2 frases, usamos otra gramática, o separamos en 2 frases con punto.
電車で行きます。なぜなら電車はとても速くて、ここからそこまで2時間ぐらいで行けるからです。
その町には面白い物がたくさんあります。私はカメラをたくさん使うでしょう。
*Algunas partes no son traducciones literales.
スペイン語で:
Mañana iré a la ciudad de un amigo.
Nos veremos a las 3,lo esperaré en la estación.
Iré en tren. Ya que el tren es muy rápido se hacen como 2 horas desde aquí hasta allá.
En esa ciudad hay muchas cosas interesantes. Usaré mucho la cámara.
¡Buen trabajo! Espero que te ayude.
1
今日の練習: 多 / 明 / 用 / St+に / (oración1)+から、(oración2) / St(lugar)+で
明日、友達の町へ行きます。3時に、駅で待ち合わせします。
電車で行きます。電車はとても速いので、そこまで(or あそこまで)2時間ぐらいです。
その町には面白い物事がたくさんあるので、写真をたくさん撮ります。
0
そうですか。。。
たくさん日本人は英語を勉強します, right?
次の文は英語とスペイン語で書きます。
ありがとう！
0
英語の文を添えていただけると、もっと正確にお手伝いできるのですが・・。
えいご の ぶん を そえていただけると 、 もっと せいかく に おてつだい できる のですが・・。
0
This content violates our Community Guidelines.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
