시합을 위해서 쓴 본문입니다
제가 한국말을 왜 골랐느냐고 물으시면 전 답이 있습니다. 한국은 생산성과 발달된 지성과 빠른 진전의 나라입니다. 세기의 절반 이하 황폐 상테부터(에서?) 한국은 세계의 지도자 수준까지 올러서 그들 중의 하나가 자신있게 됬습니다. 그밖에 현대인 나라인데 한국이 자기 문화 그리고 역사와 연락을 잃지 않았습니다. 저는 미래에 우리 세계를 나음으로 변경하려고 언제나 열심히 공부하도록 노력했습니다. (I always do my best to study hard to make our world better in future). 한국은 세계를 변경할 방법을 아는 것 같습니다. 한국말이 다소 어려운데 문법과 어휘를 아는 것이 충분하지 않습니다. 한국의 세계관을 느낌과 이해함이 필요하기 때문에 약한 사람에게 한국말을 얻기 쉽지 않습니다. 저는 제가 어려움을 이기는 것을 좋아함으로 한국 사람과 흡사한다고 생각하기를 좋아합니다. 또한 한국과 우크라이나가 상호의/공동의 상징을 한 개 가지고 있는 것을 아세요? 한국의 무궁화 우크라이나의 전통 접시꽃과 자매입니다. 제 말을 들으셔서 감사합니다.
Search from various English teachers...
Corrections · 3
0
시합(시험?)을 위해서 쓴 본문입니다
저에게 왜 수많은 언어 중 한국어를 골랐느냐고 물으시면 명쾌히 답해드릴 수 있습니다. 한국은 생산성과 발달된 지성을 바탕으로 빠른 진전을 이뤄낸 나라입니다. 반세기 전, 전쟁으로 인해 황폐해진 땅에서부터 시작해 한국은 자랑스럽게 세계적인 수준까지 올라섰습니다. 또한, 현대적인 나라임에도 불구하고 한국은 고유문화 그리고 역사와 소통하는 것을 잊지 않았습니다. 저는 미래에 세상을 더 좋은 곳으로 바꾸기 위하여 언제나 열심히 공부하도록 노력했습니다. (I always do my best to study hard to make our world better in future).한국은 세계를 바꾸는 방법을 아는 것 같습니다. 한국어는 문법과 어휘를 아는 것만으로는 충분하지 않으므로 다소 어렵다고 할 수 있습니다. 한국과 한국인이 세상을 어떻게 바라보느냐를 느끼고 이해하는 것이 필요하기 때문에 의지가 약하다면 한국어를 배우기란 쉽지 않습니다. 저는 제가 어려움을 이겨내는 것을 좋아한다는 것으로 미루어보아 한국 사람과 흡사하다고 생각합니다.
한국과 우크라이나가 같은 국가상징을 하나 가지고 있는 것을 아십니까? 한국의 무궁화는 우크라이나의 전통 접시꽃과 자매입니다. 제 말을 들어주셔서 감사합니다.
멋진 글 잘 읽었습니다! 사실 그대로 놔둬도 되는 문장들이 있었지만, 자연스러운 흐름을 위해 바꾼 것이 몇 개 있어요. 부디 한국에 꼭 오셔서 우크라이나를 많이 알려 주세요. :)
0
어려운 단어를 사용하시려고 노력하는 모습이 보기 좋네요^^ 화이팅!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
